[IAUOLENUS libro nono ex posterioribus Labeonis. ]
[야볼레누스, 라베오 사후 유고집 요약 제9권으로부터] 집을 소유하고 있던 사람이 그 집에 인접한 공지를 바로 옆 이웃에게 임대하였다.
§19.2.57.prQui domum habebat, aream iniunctam ei domui uicino proximo locauerat: is uicinus cum aedificaret in suo, terram in eam aream amplius quam fundamenta caementicia locatoris erant congessit, et ea terra adsiduis pluuiis inundata, ita parieti eius qui locauerat umore praestituto madefacto, aedificia corruerunt.
이 이웃이 자신의 토지 위에 건축을 하던 중, 임대인의 콘크리트 기초가 있는 높이보다 더 높게 그 공지에 흙을 쌓아 올렸는데, 그 흙이 계속된 비로 침수되고 이로 인해 임대인의 벽이 고인 수분으로 인해 젖게 되어 건물이 붕괴하였다.
Labeo ex locato tantummodo actionem esse ait, quia non ipsa congestio, sed umor ex ea congestione postea damno fuerit, damni autem iniuriae actio ob ea ipsa sit, per quae, non extrinsecus alia causa oblata, damno quis adfectus est: hoc probo.
라베오는 오직 임대차에 기한 소송만이 가능하다고 말하는데, 왜냐하면 흙을 쌓은 행위 자체가 아니라 나중에 그 쌓인 흙으로부터 발생한 수분이 손해의 원인이 되었기 때문이며, 반면 불법적인 손해에 기한 소송은 외부로부터 다른 원인이 개입되지 않고 그것을 통해 직접 손해를 입게 된 바로 그 원인에 대해 제기되는 것이기 때문이다. 나는 이를 지지한다.