[GAIUS libro septimo ad edictum prouinciale. ] §10.3.11.prIn summa admonendi sumus, quod, si post interitum rei communis is, cui aliquid ex communione praestari oportet, eo nomine agere uelit, communi diuidundo iudicium utile datur: ueluti si actor impensas aliquas in rem communem fecit, siue socius eius solus aliquid ex ea re lucratus est, uelut operas serui mercedesue, hoc iudicio eorum omnium ratio habetur.
[가이우스, 『지방 고시 주해』 제7권.] 요컨대, 공유물이 소멸한 후에 공유 관계에 기하여 무언가를 급부받아야 하는 자가 그 명목으로 소송을 제기하고자 하는 경우, 공유물분할 준용소송이 허용된다는 점을 우리는 유념해야 한다. 예를 들어, 원고가 공유물에 대하여 어떤 비용을 지출하였거나, 그의 동업자가 단독으로 그 물건으로부터 어떤 이득(노예의 노동이나 임금 등)을 얻은 경우, 이 소송에서 그 모든 것에 대한 정산이 이루어진다.