§11.18.1de illius Alexandrea discessu nihil adhuc rumoris, contraque opinio valde esse impeditum.
그의 알렉산드리아 출발에 대해서는 아직 아무런 소문도 없으며, 오히려 그가 크게 방해받고 있다는 의견이 지배적입니다.
itaque nec mitto, ut constitueram, Ciceronem et te rogo ut me hinc expedias.
그러므로 나는 당초 결정했던 대로 키케로를 보내지 않고 있으며, 당신이 나를 여기서 벗어나게 해 주기를 청합니다.
quodvis enim supplicium levius est hac permansione.
어떤 벌이라도 이곳에 계속 머무는 것보다는 가벼울 것이기 때문입니다.
hac de re et ad Antonium scripsi et ad Balbum et ad Oppium.
이 일에 관하여 나는 안토니우스에게도, 발부스에게도, 옵피우스에게도 편지를 썼습니다.
sive enim bellum in Italia futurum est sive classibus utetur, hic esse me minime convenit;
이탈리아에서 전쟁이 일어날 것이든 혹은 그가 함대를 사용할 것이든 간에, 내가 여기에 있는 것은 전혀 합당하지 않기 때문입니다.
quorum fortasse utrumque erit, alterum certe.
그 둘 중 어쩌면 두 가지 모두 일어날 수도 있겠지만, 적어도 한 가지는 확실합니다.
§11.18.2intellexi omnino ex Oppi sermone quem tu mihi scripsisti quae istorum ira esset, sed ut eam flectas te rogo.
나는 당신이 내게 편지로 써 보낸 옵피우스의 말로부터 저 사람들의 분노가 어떤 것인지를 완전히 이해했습니다. 하지만 당신이 그것을 누그러뜨려 주기를 청합니다.
nihil omnino iam exspecto nisi miserum, sed hoc perditius in quo nunc sum fieri nihil potest.
나는 이제 비참한 것 외에는 아무것도 기대하지 않습니다. 하지만 내가 지금 처해 있는 이 상태보다 더 파멸적인 것은 아무것도 일어날 수 없습니다.
qua re et cum Antonio loquare velim et cum istis et rem, ut poteris, expedias et mihi quam primum de omnibus rebus rescribas.
그러므로 당신이 안토니우스와도 이야기하고 저 사람들과도 이야기하여, 할 수 있는 한 일을 해결하고, 모든 일에 대해 가능한 한 속히 내게 답장을 보내 주기를 바랍니다.
vale.
잘 지내십시오.
xii Kal. Quintil.
6월 20일.