§8.48.1Μέμνησο ὅτι ἀκαταμάχητον γίνεται τὸ ἡγεμονικόν, ὅταν εἰς ἑαυτὸ συστραφὲν ἀρκεσθῇ ἑαυτῷ, μὴ ποιοῦν τι ὃ μὴ θέλει, κἂν ἀλόγως παρατάξηται.
지배 이성(지배하는 것)은 자신 안으로 물러나 스스로 만족할 때, 설령 그 저항이 비합리적일지라도 자신이 원하지 않는 일은 아무것도 하지 않음으로써 무적의 상태가 된다는 것을 기억하라.
τί οὖν, ὅταν καὶ μετὰ λόγου καὶ περιεσκεμμένως κρίνῃ περί τινος;
그렇다면 이성이 이치에 맞게, 또한 깊이 생각하여 어떤 일에 대해 판단을 내릴 때는 어떠하겠는가?
διὰ τοῦτο ἀκρόπολίς ἐστιν ἡ ἐλευθέρα παθῶν διάνοια·
그러므로 정념에서 벗어난 정신은 요새와 같다.
οὐδὲν γὰρ ὀχυρώτερον ἔχει ἄνθρωπος, ἐφ’ ὃ καταφυγὼν ἀνάλωτος λοιπὸν ἂν εἴη.
인간은 그곳으로 도피하여 앞으로 절대 함락되지 않을 수 있는 더 견고한 곳을 가지고 있지 않기 때문이다.
ὁ μὲν οὖν μὴ ἑωρακὼς τοῦτο ἀμαθής, ὁ δὲ ἑωρακὼς καὶ μὴ καταφεύγων ἀτυχής.
따라서 이것을 보지 못한 사람은 무지한 자요, 이것을 보고도 그리로 도피하지 않는 사람은 불행한 자이다.