§8.49.1Μηδὲν πλέον σαυτῷ λέγε ὧν αἱ προηγούμεναι φαντασίαι ἀναγγέλλουσιν.
먼저 생겨난 표상들이 고하는 것 이상으로 자신에게 덧붙여 말하지 마라.
ἤγγελται ὅτι ὁ δεῖνά σε κακῶς λέγει.
“아무개가 너를 비방한다”라고 전해졌다.
ἤγγελται τοῦτο·
전해진 것은 이것뿐이다.
τὸ δέ, ὅτι βέβλαψαι, οὐκ ἤγγελται.
그러나 “네가 해를 입었다”라는 것은 전해지지 않았다.
βλέπω ὅτι νοσεῖ τὸ παιδίον.
“아이가 아프다”라는 것이 보인다.
βλέπω·
보이는 것은 그것뿐이다.
ὅτι δὲ κινδυνεύει, οὐ βλέπω.
하지만 “아이가 위험에 처해 있다”라는 것은 보이지 않는다.
οὕτως οὖν μένε ἀεὶ ἐπὶ τῶν πρώτων φαντασιῶν καὶ μηδὲν αὐτὸς ἔνδοθεν ἐπίλεγε καὶ οὐδέν σοι γίνεται·
그러므로 언제나 이처럼 최초의 표상들에 머물고, 스스로 내면에서 아무것도 덧붙여 생각하지 마라. 그러면 네게는 아무 일도 일어나지 않을 것이다.
μᾶλλον δὲ ἐπίλεγε ὡς γνωρίζων ἕκαστα τῶν ἐν τῷ κόσμῳ συμβαινόντων.
아니면 차라리 세상에서 일어나는 온갖 일을 잘 알고 있는 사람처럼 덧붙여 생각하라.