§8.46.1Ἀνθρώπῳ οὐδενὶ συμβαίνειν τι δύναται ὃ οὐκ ἔστιν ἀνθρωπικὸν σύμπτωμα, οὐδὲ βοὶ ὃ οὐκ ἔστι βοικόν, οὐδὲ ἀμπέλῳ ὃ οὐκ ἔστιν ἀμπελικόν, οὐδὲ λίθῳ ὃ οὐκ ἔστι λίθου ἴδιον.
어떤 인간에게도 인간적인 사건이 아닌 어떤 일이 일어날 수는 없으며, 황소에게도 황소에게 속한 것이 아닌 일은, 포도나무에게도 포도나무에게 속한 것이 아닌 일은, 돌에게도 돌에게 고유한 것이 아닌 일은 일어날 수 없다.
εἰ οὖν ἑκάστῳ συμβαίνει ὃ καὶ εἴωθε καὶ πέφυκε, τί ἂν δυσχεραίνοις;
그러므로 만일 각자에게 익숙하고도 본성에 부합하는 일이 일어난다면, 당신은 왜 불만을 품겠는가?
οὐ γὰρ ἀφόρητόν σοι ἔφερεν ἡ κοινὴ φύσις.
공동의 본성이 당신에게 견딜 수 없는 것을 가져다주지는 않았기 때문이다.