§5.85.1τρόπον πιεζόμενον ἐνέκλινε πᾶν, Ἐχεκράτης δʼ ὁ τὸ δεξιὸν ἔχων κέρας τὸ μὲν πρῶτον ἐκαραδόκει τὴν τῶν προειρημένων κεράτων σύμπτωσιν, ἐπεὶ δὲ τὸν μὲν κονιορτὸν ἑώρα κατὰ τῶν ἰδίων φερόμενον, τὰ δὲ παρʼ αὑτοῖς θηρία τὸ παράπαν οὐδὲ προσιέναι τολμῶντα τοῖς ὑπεναντίοις, §5.85.2τῷ μὲν Φοξίδᾳ παρήγγειλε τοὺς ἀπὸ τῆς Ἑλλάδος ἔχοντι μισθοφόρους συμβαλεῖν τοῖς κατὰ πρόσωπον ἀντιτεταγμένοις, §5.85.3αὐτὸς δʼ ἐξαγαγὼν κατὰ κέρας τοὺς ἱππεῖς καὶ τοὺς ὑπὸ τὰ θηρία τεταγμένους τῆς μὲν ἐφόδου τῶν θηρίων ἐκτὸς ἐγεγόνει, τοὺς δὲ τῶν πολεμίων ἱππεῖς, οὓς μὲν ὑπεραίρων, οἷς δὲ κατὰ κέρας ἐμβάλλων, ταχέως ἐτρέψατο. §5.85.4τὸ δὲ παραπλήσιον ὅ τε Φοξίδας καὶ πάντες οἱ περὶ αὐτὸν ἐποίησαν·
방식으로 압박을 받아 전체가 후퇴했다. 우익을 이끌고 있던 에케크라테스는 처음에는 앞서 언급한 양익 간의 충돌을 예의주시하고 있었으나, 흙먼지가 자신들의 군대를 향해 날아오는 것을 보고, 또한 자신들 측의 코끼리들이 적들에게 전혀 감히 접근조차 하지 못하는 것을 보고는, 그리스 출신 용병들을 이끌고 있던 폭시다스에게 정면의 대치 중인 적들과 교전하라고 명령했고, 자신은 기병들과 코끼리들 뒤에 배치되어 있던 보병들을 측면으로 이끌고 나와 코끼리들의 습격 범위 밖으로 벗어난 뒤, 적의 기병들을 어떤 이들은 포위하고 어떤 이들에게는 측면으로 돌격하여 신속하게 패주시켰다. 폭시다스와 그의 부하들 모두도 거의 이와 유사한 일을 행했다.
προσπεσόντες γὰρ τοῖς Ἄραψι καὶ τοῖς Μήδοις ἠνάγκασαν ἀποστραφέντας φεύγειν προτροπάδην. §5.85.5τὸ μὲν οὖν δεξιὸν τῶν περὶ τὸν Ἀντίοχον ἐνίκα, τὸ δʼ εὐώνυμον ἡττᾶτο τὸν προειρημένον τρόπον. §5.85.6αἱ δὲ φάλαγγες, ἀμφοτέρων τῶν κεράτων αὐταῖς ἐψιλωμένων, ἔμενον ἀκέραιοι κατὰ μέσον τὸ πεδίον, ἀμφηρίστους ἔχουσαι τὰς ὑπὲρ τοῦ μέλλοντος ἐλπίδας. §5.85.7κατὰ δὲ τὸν καιρὸν τοῦτον Ἀντίοχος μὲν ἐνηγωνίζετο τῷ κατὰ τὸ δεξιὸν κέρας προτερήματι, §5.85.8Πτολεμαῖος δὲ τὴν ἀποχώρησιν ὑπὸ τὴν φάλαγγα πεποιημένος, τότε προελθὼν εἰς μέσον καὶ φανεὶς ταῖς δυνάμεσι τοὺς μὲν ὑπεναντίους κατεπλήξατο, τοῖς δὲ παρʼ αὑτοῦ μεγάλην ὁρμὴν ἐνειργάσατο καὶ προθυμίαν. §5.85.9διὸ καὶ καταβαλόντες παραχρῆμα τὰς σαρίσας οἱ περὶ τὸν Ἀνδρόμαχον καὶ Σωσίβιον ἐπῆγον. §5.85.10οἱ μὲν οὖν ἐπίλεκτοι τῶν Συριακῶν βραχύν τινα χρόνον ἀντέστησαν, οἵ τε μετὰ τοῦ Νικάρχου ταχέως ἐγκλίναντες ὑπεχώρουν· §5.85.11ὁ δʼ Ἀντίοχος, ὡς ἂν ἄπειρος καὶ νέος, ὑπολαμβάνων ἐκ τοῦ καθʼ ἑαυτὸν μέρους καὶ τὰ λοιπὰ παραπλησίως αὑτῷ πάντα νικᾶν, ἐπέκειτο τοῖς φεύγουσιν. §5.85.12ὀψὲ δέ ποτε τῶν πρεσβυτέρων τινὸς ἐπιστήσαντος αὐτόν, καὶ δείξαντος φερόμενον τὸν κονιορτὸν ἀπὸ τῆς φάλαγγος ἐπὶ τὴν ἑαυτῶν παρεμβολήν, τότε συννοήσας τὸ γινόμενον ἀνατρέχειν ἐπειρᾶτο μετὰ τῆς βασιλικῆς ἴλης ἐπὶ τὸν τῆς παρατάξεως τόπον. §5.85.13καταλαβὼν δὲ τοὺς παρʼ αὑτοῦ πάντας πεφευγότας, οὕτως ἐποιεῖτο τὴν ἀποχώρησιν εἰς τὴν Ῥαφίαν, τὸ μὲν καθʼ αὑτὸν μέρος πεπεισμένος νικᾶν, διὰ δὲ τὴν τῶν ἄλλων ἀγεννίαν καὶ δειλίαν ἐσφάλθαι νομίζων τοῖς ὅλοις.
그들은 아라비아인들과 메디아인들을 습격하여 그들이 등을 돌려 황급히 도망치게 만들었기 때문이다. 그리하여 안티오코스 측의 우익은 승리했으나, 좌익은 앞서 언급한 방식으로 패배했다. 양익이 모두 발겨진 파랑크스 부대들은 평원 중앙에서 무사히 머물러 있었으며, 앞으로의 향방에 대해 서로 승패를 알 수 없는 기대를 품고 있었다. 이 무렵 안티오코스는 우익에서 얻은 우세에만 열중하고 있었으나, 프톨레마이오스는 파랑크스 뒤편으로 퇴각해 있다가, 그때 중앙으로 나아가 군대 앞에 모습을 나타냄으로써 적들을 경악하게 만들고, 자신의 병사들에게는 커다란 투지와 열의를 불어넣었다. 그리하여 안드로마코스와 소시비오스 휘하의 병사들은 즉시 사리사를 아래로 겨누고 돌격해 들어갔다. 시리아 측의 정예병들은 아주 잠깐 동안만 버텼을 뿐, 니카르코스 휘하의 병사들은 신속하게 대열을 허물며 후퇴하기 시작했다. 그러나 안티오코스는 경험이 없고 젊은 탓에, 자신이 있는 전구에서의 상황을 바탕으로 다른 모든 곳도 자신에게 마찬가지로 승리하고 있다고 지레짐작하며 도망치는 자들을 계속 추격했다. 꽤 시간이 흐른 뒤에야 연장자 장교 중 한 명이 그를 멈춰 세우고, 파랑크스로부터 자신들의 진영을 향해 흙먼지가 날아오고 있는 것을 가리켰다. 그제야 일어나는 상황을 알아챈 그는 왕실 기병대와 함께 전열이 있던 곳으로 급히 되돌아가고자 했다. 그러나 자신의 부하들이 모두 도망친 것을 발견하자, 그는 라피아로 퇴각했다. 자신의 전구에서는 승리했다고 확신하면서도, 다른 이들의 비열함과 겁약함 때문에 전체 싸움에서 실패했다고 여기면서 말이다.