§5.80.1Πτολεμαῖος δὲ ποιησάμενος τὴν πορείαν ἐπὶ Πηλουσίου, τὸ μὲν πρῶτον ἐν ταύτῃ τῇ πόλει κατέζευξε, §5.80.2προσαναλαβὼν δὲ τοὺς ἐφελκομένους καὶ σιτομετρήσας τὴν δύναμιν ἐκίνει, καὶ προῆγε ποιούμενος τὴν πορείαν παρὰ τὸ Κάσιον καὶ τὰ Βάραθρα καλούμενα διὰ τῆς ἀνύδρου. §5.80.3διανύσας δʼ ἐπὶ τὸ προκείμενον πεμπταῖος, κατεστρατοπέδευσε πεντήκοντα σταδίους ἀποσχὼν Ῥαφίας, ἣ κεῖται μετὰ Ῥινοκόλουρα πρώτη τῶν κατὰ Κοίλην Συρίαν πόλεων ὡς πρὸς τὴν Αἴγυπτον. §5.80.4κατὰ δὲ τοὺς αὐτοὺς καιροὺς Ἀντίοχος ἧκε τὴν δύναμιν ἔχων, παραγενόμενος δʼ εἰς Γάζαν καὶ προσαναλαβὼν ἐνταῦθα τὴν δύναμιν αὖθις προῄει βάδην.
프톨레마이오스는 펠루시움을 향해 행군하여, 우선 이 도시에서 진을 쳤다. 그는 본대에 뒤처져 따라오던 병사들을 수용하고 군대에 군량을 지급한 뒤 출발시켰으며, 카시온 산과 '바라트라(구덩이)'라 불리는 곳의 곁을 지나 물이 없는 사막 지대를 통과해 행군을 이어갔다. 그는 5일 만에 목적지에 도달하여 라피아에서 50스타디온 떨어진 곳에 야영지를 구축했다. 라피아는 리노콜루라 다음에 위치하며, 이집트 방향에서 볼 때 코일레 시리아 최초의 도시이다. 같은 시기에 안티오코스도 군대를 이끌고 도착하여 가자에 이르렀고, 그곳에서 군세를 정비한 뒤 다시 천천히 전진했다.
καὶ παραλλάξας τὴν προειρημένην πόλιν κατεστρατοπέδευσε νυκτός, ἀποσχὼν τῶν ὑπεναντίων ὡς δέκα σταδίους. §5.80.5τὸ μὲν οὖν πρῶτον ἐν τούτῳ τῷ διαστήματι γεγονότες ἀντεστρατοπέδευον ἀλλήλοις· §5.80.6μετὰ δέ τινας ἡμέρας Ἀντίοχος, ἅμα τόπον βουλόμενος εὐφυέστερον μεταλαβεῖν καὶ ταῖς δυνάμεσιν ἐμποιῆσαι θάρσος, προσεστρατοπέδευσε τοῖς περὶ τὸν Πτολεμαῖον, ὥστε μὴ πλεῖον τῶν πέντε σταδίων τοὺς χάρακας ἀπέχειν ἀλλήλων. §5.80.7ἐν ᾧ καιρῷ περί τε τὰς ὑδρείας καὶ προνομὰς ἐγίνοντο συμπλοκαὶ πλείους, ὁμοίως δὲ καὶ μεταξὺ τῶν στρατοπέδων ἀκροβολισμοὶ συνίσταντο, ποτὲ μὲν ἱππέων, ποτὲ δὲ καὶ πεζῶν.
그리고 앞서 말한 도시를 지나쳐 밤에 야영지를 구축했는데, 적들로부터 약 10스타디온 떨어진 거리였다. 그리하여 처음에는 이 정도의 간격을 둔 채 양군은 서로 대치하여 진을 치고 있었다. 그러나 며칠 뒤 안티오코스는 더 유리한 지형을 확보하는 동시에 군대에 용기를 북돋워 주고자 프톨레마이오스 군의 야영지 근처로 진영을 옮겼으며, 이로 인해 양측의 방벽 간의 거리는 5스타디온도 채 되지 않게 되었다. 이 기간 동안 급수와 식량 징발을 둘러싼 여러 차례의 충돌이 일어났고, 마찬가지로 양 군의 진영 사이에서도 때로는 기병, 때로는 보병에 의한 소규모 전투가 벌어졌다.