§3.56.1Ἀννίβας δὲ συναθροίσας ὁμοῦ πᾶσαν τὴν δύναμιν κατέβαινε καὶ τριταῖος ἀπὸ τῶν προειρημένων κρημνῶν διανύσας ἥψατο τῶν ἐπιπέδων, §3.56.2πολλοὺς μὲν ἀπολωλεκὼς τῶν στρατιωτῶν ὑπό τε τῶν πολεμίων καὶ τῶν ποταμῶν ἐν τῇ καθόλου πορείᾳ, πολλοὺς δʼ ὑπὸ τῶν κρημνῶν καὶ τῶν δυσχωριῶν κατὰ τὰς Ἄλπεις, οὐ μόνον ἄνδρας, ἔτι δὲ πλείους ἵππους καὶ ὑποζύγια. §3.56.3τέλος δὲ τὴν μὲν πᾶσαν πορείαν ἐκ Καινῆς πόλεως ἐν πέντε μησὶ ποιησάμενος τὴν δὲ τῶν Ἄλπεων ὑπερβολὴν ἡμέραις δεκαπέντε κατῆρε τολμηρῶς εἰς τὰ περὶ τὸν Πάδον πεδία καὶ τὸ τῶν Ἰνσόμβρων ἔθνος, §3.56.4ἔχων τὸ διασῳζόμενον μέρος τῆς μὲν τῶν Λιβύων δυνάμεως πεζοὺς μυρίους καὶ δισχιλίους, τῆς δὲ τῶν Ἰβήρων εἰς ὀκτακισχιλίους, ἱππεῖς δὲ τοὺς πάντας οὐ πλείους ἑξακισχιλίων, ὡς αὐτὸς ἐν τῇ στήλῃ τῇ περὶ τοῦ πλήθους ἐχούσῃ τὴν ἐπιγραφὴν ἐπὶ Λακινίῳ διασαφεῖ. §3.56.5κατὰ δὲ τοὺς αὐτοὺς καιρούς, ὡς ἐπάνω προεῖπα, Πόπλιος ἀπολελοιπὼς τὰς δυνάμεις Γναΐῳ τἀδελφῷ καὶ παρακεκληκὼς αὐτὸν ἔχεσθαι τῶν ἐν Ἰβηρίᾳ πραγμάτων καὶ πολεμεῖν ἐρρωμένως Ἀσδρούβᾳ, κατέπλευσε μετʼ ὀλίγων αὐτὸς εἰς Πίσας. §3.56.6ποιησάμενος δὲ τὴν πορείαν διὰ Τυρρηνίας καὶ παραλαβὼν τὰ παρὰ τῶν ἑξαπελέκεων στρατόπεδα τὰ προκαθήμενα καὶ προσπολεμοῦντα τοῖς Βοίοις ἧκε πρὸς τὰ περὶ τὸν Πάδον πεδία καὶ καταστρατοπεδεύσας ἐπεῖχε τοῖς πολεμίοις, σπεύδων συμβαλεῖν εἰς μάχην.
한니발은 전군을 다시 하나로 모은 후 산을 내려갔으며, 앞서 말한 절벽에서 출발한 지 사흘째에 행로를 마치고 평지에 도달했다. 그는 전체 여정 중에서 적들과 강들로 인해 많은 병사를 잃었고, 알프스에서는 절벽과 험난한 지형으로 인해 많은 병사를 잃었으니, 이는 비단 사람뿐만 아니라 그보다 더 많은 말과 가축들에게도 그러했다. 그리고 마침내 카이네 폴리스로부터의 전체 여정을 다섯 달 만에, 알프스를 넘는 과정을 보름 만에 마치고, 파두스 강 주변의 평원과 인솜브레스족의 영토로 과감히 내려섰다. 그가 거느린 잔존 병력은 리비아인 군대 중 보병 만 이천 명, 이베리아인 중 약 팔천 명, 그리고 기병은 전체를 통틀어 육천 명 이하에 불과했으니, 이는 그가 직접 라키니움에 세운 군대 수에 관한 명문이 새겨진 비석에서 명백히 밝히고 있는 바와 같다. 한편 이와 같은 시기에, 내가 위에서 언급했듯이, 푸블리우스는 자신의 군대를 형 그네우스에게 인계하고 그에게 이베리아의 사태를 확고히 장악하고 하스드루발에 맞서 힘껏 싸우라고 격려한 뒤, 본인은 소수의 인원만을 대동하고 배를 타고 피사로 들어왔다. 이어 그는 티레니아를 거쳐 행군하여, 보이족과 맞서 싸우며 그 전방을 지키고 있던 여섯 도끼를 거느린 법무관의 군대를 인도받은 후 파두스 강 주변의 평원으로 나아갔고, 진영을 구축한 뒤 전투를 치르고자 서두르며 적들과 대치했다.