§3.1Καὶ ἔδειξέν μοι Κύριος τὸν Ἰησοῦν τὸν ἱερέα τὸν μέγαν, ἑστῶτα πρὸ προσώπου ἀγγέλου Κυρίου, καὶ ὁ διάβολος ἱστήκει ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ τοῦ ἀντικεῖσθαι αὐτῷ.
여호와께서 대제사장 여호수아가 여호와의 천사 앞에 서 있고 사탄은 그의 오른쪽에 서서 그를 대적하려는 것을 내게 보이시니라.
§3.2καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς τὸν διάβολον Ἐπιτιμήσαι Κύριος ἐν σοί, διάβολε, καὶ ἐπιτιμήσαι Κύριος ἐν σοὶ ὁ ἐκλεξάμενος τὴν Ἰερουσαλήμ·
여호와께서 사탄에게 이르시되 “사탄아, 여호와께서 너를 책망하시기를 원하노라! 예루살렘을 택한 여호와께서 너를 책망하시기를 원하노라!
οὐκ ἰδοὺ τοῦτο ὡς δαλὸς ἐξέσπασμένος ἐκ πυρός; §3.3καὶ Ἰησοῦς ἣν ἐνδεδυμένος ἱμάτια ῥυπαρά, καὶ ἱστήκει πρὸ προσώπου τοῦ ἀγγέλου.
이는 불에서 꺼낸 그슬린 나무가 아니냐?” 여호수아는 더러운 옷을 입고 천사 앞에 서 있는지라.
§3.4καὶ ἀπεκρίθη καὶ εἶπεν πρὸς τοὺς ἑστηκότας πρὸ προσώπου αὐτοῦ λέγων¶ Ἀφέλετε τὰ ἱμάτια τὰ ῥυπαρὰ ἀπʼ αὐτοῦ. καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Ἰδοὺ ἀφῄρηκα τὰς ἀνομίας σου, καὶ ἐνδύσατε αὐτὸν ποδήρη, §3.5καὶ ἐπίθετε κίδαριν καθαρὰν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. καὶ ἐπέθηκαν κίδαριν καθαρὰν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ περιέβαλον αὐτὸν ἱμάτια. καὶ ὁ ἄγγελος Κυρίου ἱστήκει·
그가 자기 앞에 선 자들에게 대답하여 이르되 “그에게서 더러운 옷을 벗기라” 하고 또 여호수아에게 이르되 “보라, 내가 네 죄악을 제거하였으니, 그에게 긴 옷을 입히라” 하시기로 “또 그의 머리에 정결한 관을 씌우라” 하시매 그들이 정결한 관을 그의 머리에 씌우며 옷을 입히고 여호와의 천사는 곁에 섰더라.
§3.6καὶ διεμαρτύρατο ὁ ἄγγελος Κυρίου πρὸς Ἰησοῦν λέγων §3.7Τάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ Ἐν ταῖς ὁδοῖς μου πορεύῃ καὶ ἐν τοῖς προστάγμασίν μου φυλάξῃ, καὶ σὺ διακρινεῖς τὸν οἶκόν μου· καὶ ἐὰν διαφυλάσσῃς τὴν αὐλὴν μου, καὶ δώσω σοι ἀναστρεφομένους ἐν μέσῳ τῶν ἑστηκότων τούτων.
여호와의 천사가 여호수아에게 엄히 증언하여 이르되 “만군의 여호와의 말씀에 ‘네가 만일 내 도를 행하며 내 규례를 지키면 네가 내 집을 다스릴 것이요, 네가 내 뜰을 지키면 내가 너로 여기 선 자들 가운데에 왕래하는 자들을 주리라.
§3.8ἄκουε δή, Ἰησοῦς ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας. σὺ καὶ οἱ πλησίον σου οἱ καθήμενοι πρὸ προσώπου, διότι ἄνδρες τερατοσκόποι εἰσί διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἄγω τὸν δοῦλόν μου Ἀνατολήν·
대제사장 여호수아야, 너와 네 앞에 앉은 네 동료들은 들을 것이니라. 이들은 예표의 사람들이라. 보라, 내가 내 종 ‘싹’을 나게 하리라.
§3.9διότι ὁ λίθος ὃν ἔδωκα πρὸ προσώπου Ἰησοῦ, ἐπὶ τὸν λίθον ἕνα ἑπτὰ ὀφθαλμοί εἰσιν·
보라, 내가 여호수아 앞에 세운 돌을 보라. 한 돌에 일곱 눈이 있느니라.
ἰδοὺ ἐγὼ ὀρύσσω βόθρον, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ, καὶ ψηλαφήσω πᾶσαν τὴν ἀδικίαν τῆς γῆς ἐκείνης ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ.
보라, 내가 거기에 새길 것을 새기며, 만군의 여호와가 말하노라, 내가 이 땅의 죄악을 하루 만에 다 닦아내리라.
§3.10ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ, συνκαλέσετε ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ ὑποκάτω ἀμπέλου καὶ ὑποκάτω συκῆς.
그날에, 만군의 여호와가 말하노라, 너희가 각각 이웃을 포도나무 아래와 무화과나무 아래로 초대하리라 하셨느니라.’”