§2.1Ἐπὶ τῆς φυλακῆς μου στήσομαι καὶ ἐπιβήσομαι ἐπὶ πέτραν, καὶ ἀποσκοπεύσω τοῦ ἰδεῖν τί λαλήσει ἐν ἐμοί, καὶ τί ἀποκριθῶ ἐπὶ τὸν ἔλεγχόν μου.
내가 파수하는 곳에 서며 바위 위에 올라서서, 주께서 내 안에서 무엇이라 말씀하실지, 또 나의 항변에 대하여 내가 무엇이라 대답할지 바라보고 살피리라.
§2.2καὶ ἀπεκρίθη πρὸς μέ Κύριος καὶ εἶπεν Γράψον ὅρασιν καὶ σαφῶς εἰς πυξίον, ὅπως διώκῃ ὁ ἀναγινώσκων αὐτά. §2.3διότι ἔτι ὅρασις εἰς καιρόν, καὶ ἀνατελεῖ εἰς πέρας καὶ οὐκ εἰς κενόν·
여호와께서 내게 대답하여 이르시되, "너는 묵시를 판에 명백히 기록하여, 읽는 자가 신속히 달려갈 수 있게 하라." 이 묵시는 아직 정한 때가 있나니, 종말을 향하여 나타날 것이요 결코 헛되지 아니하리라.
ἐὰν ὑστερήσῃ, ὑπόμεινον αὐτόν, ὅτι ἐρχόμενος ἥξει καὶ οὐ μὴ χρονίσῃ.
비록 더딜지라도 그를 기다리라, 오실 이가 반드시 오시리니 지체하지 아니하리라.
§2.4ἐὰν ὑποστείληται, οὐκ εὐδοκεῖ ἡ ψυχὴ μου ἐν αὐτῷ·
만일 그가 뒤로 물러서면 내 마음이 그를 기뻐하지 아니하리라.
ὁ δὲ δίκαιος ἐκ πίστεως μου ζήσεται.
그러나 의인은 나의 신실함으로 말미암아 살리라.
§2.5δὲ κατοιόμενος καταφρονητής· οὐδέν μὴ περάνῃ· ὃς ἐπλάτυνεν καθὼς ᾅης τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, καὶ οὗτος ὡς θάνατος οὐκ ἐμπιπλάμενος, καὶ ἐπισυνάξει ἐπʼ αὐτὸν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ εἰσδέξεται πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς λαούς.
또한 자만하여 조롱하는 자는 아무것도 이루지 못하리니, 그는 스올처럼 그의 목구멍을 넓히고 사망처럼 만족할 줄을 모르며, 자기에게로 모든 나라를 모으며 모든 백성을 자기에게로 끌어들이느니라.
§2.6οὐχὶ ταῦτα πάντα παραβολὴν κατʼ αὐτοῦ λήμψονται καὶ πρόβλημα εἰς διήγησιν αὐτοῦ;
이 모든 무리가 그를 대항하여 비유를 지으며, 그의 이야기를 위하여 수수께끼를 말하지 아니하겠느냐?
καὶ ἐροῦσιν Οὐαὶ ὁ πληθύνων ἑαυτῷ τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ·
그들이 이르기를 '화 있을진저, 자기 소유가 아닌 것을 늘리는 자여!
ἕως τίνος;
어느 때까지이리이까?
καὶ βαρύνων τὸν κλοιὸν αὐτοῦ στιβαρῶς.
그리고 무거운 멍에로 자신을 무겁게 하는 자여!' 하리라.
§2.7ὅτι ἐξαίφνης ἀναστήσονται δάκνοντες αὐτόν, καὶ ἐκνήψουσιν οἱ ἐπίβουλοί σου, καὶ ἔσῃ εἰς διαρπαγὴν αὐτοῖς.
너를 물 자들이 갑자기 일어나며, 너를 해치려는 자들이 깨어나지 아니하겠느냐? 그리하면 네가 그들에게 노략거리가 되리라.
§2.8διότι ἐσκύλευσας ἔθνη πολλά, σκυλεύσουσιν πάντες οἱ ὑπολελιμμένοι λαοί, δι᾿ αἵματα ἀνθρώπων καὶ ἀσεβείας γῆς καὶ πόλεως καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν.
네가 여러 나라를 노략하였으므로, 그 남은 모든 백성이 너를 노략하리니, 이는 사람의 피를 흘림이요 땅과 성읍과 그 안의 모든 주민에게 행한 불경건 때문이니라.
§2.9Ὢ ὁ πλεονεκτῶν πλεονεξίαν κακὴν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, τοῦ τάξαι εἰς ὕψος νοσσιὰν αὐτοῦ, τοῦ ἐκσπασθῆναι ἐκ χειρὸς κακῶν·
재앙을 피하기 위하여 자기 집을 위하여 부당한 이익을 탐하며, 높은 데에 깃들임을 만들고 재앙의 손에서 벗어나려 하는 자에게 화 있을진저!
§2.10ἐβουλεύσω αἰσχύνην τῷ οἴκῳ σου, συνεπέρανας λαοὺς πολλούς, καὶ ἐξήμαρτεν ἡ ψυχή σου·
네가 네 집에 수치를 도모하였으며, 많은 백성을 멸하고 네 영혼으로 죄를 범하게 하였도다.
§2.11διότι λίθος ἐκ τοίχου βοήσεται, καὶ κάνθαρος ἐκ ξύλου φθέγξεται αὐτά.
담에서 돌이 부르짖고, 나무에서 들보가 그것들에 응답하리라.
§2.12Οὐαὶ ὁ οἰκοδομῶν πόλιν ἐν αἵμασιν, καὶ ἑτοιμάζων πόλιν ἐν ἀδικίαις.
피로 성읍을 건설하며 불의로 성읍을 건축하는 자에게 화 있을진저!
§2.13οὐ ταῦτά ἐστιν παρὰ Κυρίου Παντοκράτορος;
이 일들이 만군의 여호와께로부터 나오는 것이 아니냐?
καὶ ἐξέλιπον λαοὶ ἱκανοὶ ἐν πυρί, καὶ ἔθνη πολλὰ ὠλιγοψύχησαν.
그리하여 많은 백성이 불꽃 가운데서 스러지고 많은 나라가 피곤하여지는도다.
§2.14ὅτι ἐμπλησθήσεται ἡ γῆ τοῦ γνῶναι τὴν δόξαν Κυρίου, ὡς ὕδωρ κατακαλύψει αὐτούς.
물이 그것들을 덮음같이, 온 땅이 여호와의 영광을 아는 지식으로 가득하리라.
§2.15Ὢ ὁ ποτίζων τὸν πλησίον αὐτοῦ ἀνατροπῇ θολερῷ, καὶ μεθύσκων, ὅπως ἐπιβλέπῃ ἐπὶ τὰ σπήλαια αὐτῶν.
이웃에게 흐린 파멸의 술을 마시게 하며 취하게 하여, 그들의 벌거벗음을 보려 하는 자에게 화 있을진저!
§2.16πλησμονὴν ἀτιμίας ἐκ δόξης πίε καὶ σύ·
너도 영광 대신에 수치를 가득히 마실지어다.
καρδίᾳ σαλεύθητι καὶ σείσθητι·
마음으로 흔들리고 떨릴지어다!
ἐκύκλωσεν ἐπὶ σέ ποτήριον δεξιᾶς Κυρίου, καὶ συνήχθη ἀτιμία ἐπὶ τὴν δόξαν σου.
여호와의 오른손의 잔이 네게로 돌아왔으니, 수치가 네 영광 위에 모였도다.
§2.17διότι ἀσέβεια τοῦ Λιβάνου καλύψει σε, καὶ ταλαιπωρία θηρίων πτοήσει σε, διὰ αἵματα ἀνθρώπων καὶ ἀσεβείας γῆς καὶ πόλεως καὶ πάντων τῶν κατοικούντων αὐτήν.
레바논에 행한 불경건이 너를 덮고, 짐승들의 파멸이 너를 두렵게 하리니, 이는 사람의 피를 흘림이요 땅과 성읍과 그 안의 모든 주민에게 행한 불경건 때문이니라.
§2.18Τί ὠφελεῖ γλυπτόν, ὅτι ἔγλυψαν αὐτό;
새긴 우상은 그것을 새겨 만든 자에게 무슨 소용이 있겠느냐?
ἔπλασεν αὐτὸ χώνευμα, φαντασίαν ψευδῆ, ὅτι πέποιθεν ὁ πλάσας ἐπὶ τὸ πλάσμα αὐτοῦ τοῦ ποιῆσαι εἴδωλα κωφά.
만드는 자가 그것을 주물러 만들어 거짓된 환영을 삼았으니, 만드는 자가 말 못 하는 우상을 만들려고 자신의 피조물을 신뢰하는도다.
§2.19οὐαὶ ὁ λέγων τῷ ξύλῳ Ἔκνηψον ἐξεγέρθητι, καὶ τῷ λίθῳ Ὑψώθητι καὶ αὐτό ἐστιν φαντασία, τοῦτο δέ ἐστιν ἔλασμα χρυσίου καὶ ἀργυρίου, καὶ πᾶν πνεῖμα οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ.
나무더러 '깨어라, 일어나라' 하며, 돌더러 '일어나라' 하는 자에게 화 있을진저! 그것은 환영일 뿐이며, 금과 은으로 입힌 것이라 그 속에는 생기가 도무지 없느니라.
§2.20ὁ δὲ κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ· εὐλαβείσθω ἀπὸ προσώπου πᾶσα ἡ γῆ.
오직 여호와는 그 성전에 계시니, 온 땅은 그 앞에서 잠잠할지어다.