§5.3καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς Τί θέλεις, Ἐσθήρ;
왕이 말하였다. "에스테르여, 무엇을 바라는가?
καὶ τί σού ἐστιν τὸ ἀξίωμα;
그대의 청이 무엇인가?
ἕως τοῦ ἡμίσους τῆς βασιλείας μου, καὶ ἔσται σοι. §5.4εἶπεν δὲ Ἐσθήρ Ἡμέρα μου ἐπίσημος σήμερόν ἐστιν·
내 나라의 절반이라도 그대에게 주어질 것이네." 에스테르가 말하였다. "오늘은 저에게 특별한 날입니다.
εἰ οὗν δοκεῖ τῷ βασιλεῖ, ἐλθάτω καὶ αὐτὸς καὶ Ἀμὰν εἰς τὴν δοχὴν ἣν ποιήσω σήμερον.
왕께서 좋으시다면, 제가 오늘 마련할 연회에 왕께서 하만과 함께 와 주십시오." 왕이 말하였다.
§5.5καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς Κατασπεύσατε Ἀμὰν ὅπως ποιήσωμεν τὸν λόγον Ἐσθῆρ· καὶ παραγίνονται ἀμφότεροι εἰς τὴν δοχὴν ἣν εἶπεν Ἐσθῆρ.
"에스테르의 말대로 할 수 있도록 하만을 서둘러 오게 하여라." 그리하여 두 사람은 에스테르가 말한 연회에 참석하였다.
§5.6ἐν δὲ τῷ πότῳ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Ἐσθήρ Τί ἐστιν, βασίλισσα Ἐσθήρ;
술자리에서 왕이 에스테르에게 말하였다. "왕비 에스테르여, 무슨 일인가?
καὶ ἔσται ὅσα ἀξιοῖς.
그대가 청하는 것은 무엇이든 이루어질 것이네." 그녀가 말하였다.
§5.7καὶ εἶπεν Γὸ αἴτημά μου καὶ τὸ ἀξίωμα·
"저의 청과 소원은 이것입니다.
§5.8εἰ εὗρον χάριν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως, ἐλθάτω ὁ βασιλεὺς καὶ Ἀμὰν ἔτι τὴν αὔριον εἰς τὴν δοχὴν ἣν ποιήσω αὐτοῖς, καὶ αὔριον ποιήσω τὰ αὐτά. §5.9Καὶ ἐξῆλθεν ὁ Ἀμὰν ἀπὸ τοῦ βασιλέως ὑπερχαρὴς εὐφραινόμενος·
만일 제가 왕의 눈에 들어 은총을 입었다면, 왕과 하만께서는 내일도 제가 그들을 위해 마련할 연회에 와 주십시오. 내일 제가 똑같이 하겠습니다." 하만은 왕에게서 매우 기뻐하고 즐거워하며 나왔다.
ἐν δὲ τῷ ἰδεῖν Ἀμὰν Μαρδοχαῖον τὸν Ἰουδαῖον ἐν τῆ αὐλῇ ἐθυμώθη σφόδρα.
그러나 하만은 대궐 뜰에서 유다인 모르도카이를 보고 몹시 화가 치밀었다.
§5.10καὶ εἰσελθὼν εἰς τὰ ἴδια ἐκάλεσεν τοὺς φίλους καὶ Ζωσάραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ,
그는 자기 집으로 돌아와 친구들과 아내 조사라를 불러 모았다.
§5.11καὶ ὑπέδειξεν αὐτοῖς τὸν πλοῦτον αὐτοῦ καὶ τὴν δόξαν ἣν ὁ βασιλεὺς αὐτῷ περιέθηκεν, καὶ ὡς ἐποίησεν αὐτὸν πρωτεύειν καὶ ἡγεῖσθαι τῆς βασιλείας.
그리고 그들에게 자신의 부와 왕이 자신에게 내린 영예, 그리고 왕이 어떻게 자신을 첫째 자리에 앉히고 나라를 다스리게 하였는지를 보여 주었다.
§5.12καὶ εἶπεν Ἀμάν Οὐ κέκληκεν ἡ βασίλισσα μετὰ τοῦ βασιλέως οὐδένα εἰς τὴν δοχὴν ἀλλ᾿ ἢ ἐμέκαὶ εἰς τὴν αὔριον κέκλημαι.
하만이 말하였다. "왕비께서는 왕과 함께하는 연회에 나 말고는 아무도 초대하지 않으셨네. 그리고 내일도 나는 초대받았다네.
§5.13καὶ ταῦτά μοι οὐκ ἀρέσκει, ὅταν ἴδω Μαρδοχαῖον τὸν Ἰουδαῖον ἐν τῇ αὐλῇ. §5.14καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Ζωσάρα ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ οἱ φίλοι Κοπήτω σοι ξύλον πηχῶν πεντήκοντα, ὄρθρου δὲ εἰπὸν τῷ βασιλεῖ καὶ κρεμασθήτω Μαρδοχαῖος ἐπὶ τοῦ ξύλου·
하지만 내가 대궐 뜰에 있는 저 유다인 모르도카이를 보는 한, 이 모든 것도 나에게 만족을 주지 못하네." 그의 아내 조사라와 친구들이 그에게 말하였다. "쉰 암마 높이의 나무를 베어 내게 하십시오. 그리고 아침에 왕께 말씀드려 모르도카이를 그 나무에 매달아 버리십시오.
σὺ δὲ εἴσελθε εἰς τὴν δοχὴν σὺν τῷ βασιλεῖ καὶ εὐφραίνου. καὶ ἤρεσεν τὸ ῥῆμα τῷ Ἀμάν, καὶ ἡτοιμάσθη τὸ ξύλον.
그런 다음 왕과 함께 즐겁게 연회에 가십시오." 이 말이 하만의 마음에 들었으므로, 그는 나무를 준비하게 하였다.