§11.34.1ὁ δὲ τῆς κόρης πατὴρ καὶ οἱ λοιποὶ συγγενεῖς ἀπελογοῦντο περὶ τῆς ὑποβολῆς πολλὰ καὶ δίκαια καὶ ἀληθῆ λέγοντες, ὡς οὔτʼ αἰτίαν οὐδεμίαν εἶχεν ὑποβολῆς εὔλογον ἡ Νομιτωρίου μὲν ἀδελφή, Οὐεργινίου δὲ γυνή, παρθένος γαμηθεῖσα νέῳ ἀνδρὶ καὶ οὐ μετὰ πολλοὺς τοῦ γάμου τεκοῦσα χρόνους·
그러나 소녀의 아버지와 다른 친척들은 아이를 바꿔치기했다는 혐의에 대해 정당하고 진실한 일들을 많이 언급하며 항변하였다. 즉, 누미토리우스의 자매이자 베르기니우스의 아내인 여성은 처녀로서 젊은 남편에게 시집와 결혼 후 그리 오래지 않아 출산하였으므로 바꿔치기할 합리적인 이유가 전혀 없었다는 것이다.
οὔτʼ εἰ τὰ μάλιστα ἐβούλετο γένος ἀλλότριον εἰς τὸν ἴδιον οἶκον εἰσαγαγεῖν, δούλης ἀλλοτρίας ἂν ἐλάμβανε παιδίον μᾶλλον ἢ οὐ γυναικὸς ἐλευθέρας κατὰ γένος ἢ φιλίαν αὐτῇ προσηκούσης, παρʼ ἧς πιστῶς τε ἅμα §11.34.2καὶ βεβαίως ἕξει τὸ ληφθέν.
또한 그녀가 타인의 혈통을 자신의 집안으로 들이기를 간절히 원했다 하더라도, 친척 관계나 우정으로 자신과 연결되어 있는 자유 신분의 여성으로부터가 아니라 다른 사람의 여종의 아이를 받아들였을 리가 없으며, 자유 신분의 여성으로부터였다면 받아들인 아이를 신뢰 속에서 또한 확실하게 보유할 수 있었을 것이기 때문이다.
ἐξουσίαν τε ἔχουσαν ὁποῖον ἐβούλετο λαβεῖν, ἄρρεν ἂν ἑλέσθαι παιδίον μᾶλλον ἢ θῆλυ.
또한 어떤 아이든 원하는 대로 데려올 권한이 그녀에게 있었으므로, 여자아이보다는 오히려 남자아이를 선택했을 것이기 때문이다.
τεκοῦσαν μὲν γὰρ ἀνάγκην τῶν τέκνων δεομένην στέργειν καὶ τρέφειν, ὅ τι ἂν ἡ φύσις ἐξενέγκῃ, ὑποβαλλομένην δὲ τὸ κρεῖττον ἀντὶ §11.34.3τοῦ χείρονος εἰκὸς εἶναι λαβεῖν.
스스로 낳은 이라면 아이가 필요한 자로서 자연이 낳아준 것이 무엇이든 사랑하고 길러야 하는 법이지만, 아이를 바꿔치기하는 자라면 더 나쁜 것 대신에 더 좋은 것을 받아들이는 것이 당연하기 때문이다.
πρός τε τὸν μηνυτὴν καὶ τοὺς μάρτυρας, οὓς ὁ Κλαύδιος ἔφη πολλοὺς καὶ ἀξιοχρέους παρέξεσθαι, τὸν ἐκ τῶν εἰκότων παρείχοντο λόγον, ὡς οὐκ ἄν ποτε ἡ Νομιτωρία πρᾶγμα σιγῆς δεόμενον καὶ διʼ ἑνὸς ὑπηρετηθῆναι προσώπου δυνάμενον, φανερῶς ἔπραττε καὶ μετὰ μαρτύρων ἐλευθέρων, ἵνʼ ἐκτραφεῖσαν τὴν κόρην ὑπὸ τῶν κυρίων τῆς μητρὸς ἀφαιρεθείη.
그리고 클라우디우스가 수없이 많고 신뢰할 만한 이들로 제공하겠다고 말한 고발인과 증인들에 대해서는, 개연성에 기초한 논리를 제시하였다. 즉, 누미토리아가 비밀을 요하고 한 사람의 조력으로도 처리될 수 있는 일을, 키워진 소녀가 훗날 그 어머니의 주인들에 의해 빼앗기게 하기 위해, 공공연하게 그리고 자유 신분의 증인들이 있는 데서 행했을 리가 결코 없다는 것이다.
§11.34.4τόν τε χρόνον οὐ μικρὸν ἔλεγον εἶναι τεκμήριον τοῦ μηδὲν ὑγιὲς λέγειν τὸν κατήγορον·
또한 그들은 결코 짧지 않은 시간 자체가 고발인이 전혀 진실한 이야기를 하지 않고 있다는 증거라고 말했다.
οὔτε γὰρ ἂν τὸν μηνυτὴν οὔτε τοὺς μάρτυρας κατασχεῖν ἐν πεντεκαίδεκα ἔτεσιν ἀπόρρητον τὴν ὑποβολήν, ἀλλʼ ἔτι πρότερον εἰπεῖν.
고발인도 증인들도 15년 동안이나 바꿔치기라는 비밀을 묻어두지 않고, 훨씬 더 이전에 말했을 것이기 때문이다.
§11.34.5διαβάλλοντες δὲ τὰς τῶν κατηγόρων πίστεις οὔτʼ ἀληθεῖς οὔτε πιθανὰς ἀντιπαρεξετάζειν ταύταις ἠξίουν τὰς ἑαυτῶν, πολλὰς καὶ οὐκ ἀσήμους γυναῖκας ὀνομάζοντες, ἃς ἔφασαν εἰδέναι Νομιτωρίαν ἐγκύμονα γενομένην ἐκ τοῦ περὶ τὴν γαστέρα ὄγκου.
그들은 고발자들의 증거가 진실하지도 않고 설득력도 없다고 탄핵하며 그것들에 자신들의 증거를 대비해 볼 것을 요구하였고, 숱한 명망 있는 여성들의 이름을 거론하며, 그녀들이 복부의 팽창을 통해 누미토리아가 임신한 것을 알고 있었다고 주장했다.
χωρὶς δὲ τούτων τὰς ἐπὶ τοῦ τόκου καὶ τῆς λοχείας παραγενομένας διὰ τὸ συγγενὲς καὶ τικτόμενον τὸ παιδίον ἰδούσας ἐπεδείκνυντο καὶ ἀνακρίνειν ἠξίουν.
이와는 별도로, 친척 관계 때문에 출산과 산후 간호에 참관하여 아이가 태어나는 것을 본 여성들을 제시하고 그녀들을 심문할 것을 요구했다.
§11.34.6ὃ δὲ πάντων τεκμήριον ἦν περιφανέστατον ἔκ τε τῶν ἀνδρῶν πολλῶν καὶ γυναικῶν μαρτυρούμενον οὐ μόνον ἐλευθέρων, ἀλλὰ καὶ δούλων, τοῦτʼ ἔλεγον τελευτῶντες, ὅτι τῷ γάλακτι τῆς μητρὸς ἐτράφη τὸ παιδίον·
그리고 그들은 마지막으로, 자유인뿐만 아니라 노예를 포함한 수많은 남녀에 의해 증언된, 가장 명백한 증거를 말하였다. 즉, 아이가 어머니의 젖으로 자랐다는 것이다.
ἀμήχανον δʼ εἶναι γάλακτος πληρωθῆναι μαστοὺς γυναικὶ μὴ τεκούσῃ.
스스로 낳지 않은 여성의 유방이 젖으로 채워지는 것은 불가능하기 때문이다.