§1.20.1ἐλθοῦσι δὴ τοῖς Ἀβοριγῖσι σὺν πολλῇ στρατιᾷ ἱκετηρίας οἱ Πελασγοὶ προτείνοντες ὁμόσε χωροῦσιν ἄνοπλοι φράζοντές τε τὰς ἑαυτῶν τύχας καὶ δεόμενοι πρὸς φιλίαν δέξασθαι σφᾶς συνοίκους οὐ λυπηροὺς ἐσομένους, ἐπεὶ καὶ τὸ δαιμόνιον αὐτοὺς εἰς τήνδε μόνην ἄγει τὴν χώραν, ἐξηγούμενοι τὸ λόγιον.
대군을 이끌고 찾아온 아보리기네스인들에게 페라스고이인들은 탄원의 가지를 내밀며, 무장하지 않은 채 다가가 자신들의 처지를 설명하고, 폐를 끼치지 않을 동거인으로서 우호적으로 자신들을 받아들여 줄 것을 간청했다. 그러면서 신의 뜻 또한 자신들을 오직 이 땅으로 인도하고 있는 것이라며 신탁을 설명했다.
§1.20.2τοῖς δὲ Ἀβοριγῖσι ταῦτα πυθομένοις ἐδόκει πείθεσθαι τῷ θεοπροπίῳ καὶ λαβεῖν συμμαχίαν Ἑλληνικὴν κατὰ τῶν διαφόρων σφίσι βαρβάρων, πονουμένοις τῷ πρὸς τοὺς Σικελοὺς πολέμῳ.
이 말을 들은 아보리기네스인들은 신탁에 따르기로 하고, 시켈로이인들과의 전쟁으로 고통받고 있던 터라 자신들과 대립하는 이민족들에 대항해 그리스인 동맹을 얻는 것이 좋겠다고 생각했다.
σπένδονταί τε δὴ πρὸς τοὺς Πελασγοὺς καὶ διδόασιν αὐτοῖς χωρία τῆς ἑαυτῶν ἀποδασάμενοι τὰ περὶ τὴν ἱερὰν λίμνην, ἐν οἷς ἦν τὰ πολλὰ ἑλώδη, ἃ νῦν κατὰ τὸν ἀρχαῖον τῆς διαλέκτου τρόπον Οὐέλια ὀνομάζεται.
그리하여 그들은 페라스고이인들과 조약을 맺고 자신들의 땅 중에서 성스러운 호수 주변의, 대부분이 습지였던 지역을 떼어 주었는데, 이곳은 오늘날 고대 방언 방식에 따라 웰리아라고 불린다.
§1.20.3σύνηθες γὰρ ἦν τοῖς ἀρχαίοις Ἕλλησιν ὡς τὰ πολλὰ προτιθέναι τῶν ὀνομάτων, ὁπόσων αἱ ἀρχαὶ ἀπὸ φωνηέντων ἐγίνοντο, τὴν ου συλλαβὴν ἑνὶ στοιχείῳ γραφομένην.
왜냐하면 고대 그리스인들에게는 모음으로 시작하는 단어들 앞에, 단 하나의 문자로 기록되는 '우' 음절을 덧붙이는 것이 대체로 일반적이었기 때문이다.
τοῦτο δʼ ἦν ὥσπερ γάμμα διτταῖς ἐπὶ μίαν ὀρθὴν ἐπιζευγνύμενον ταῖς πλαγίοις, ὡς ϝελένη καὶ §1.20.4ϝάναξ καὶ ϝοῖκος καὶ ϝαὴρ καὶ πολλὰ τοιαῦτα.
이 문자는 마치 감마의 수직선 하나에 두 개의 가로선이 결합된 것과 같았으니, 예를 들면 웰레네나 와낙스, 보이코스, 와에르 그리고 수많은 유사한 단어들이 그러하다.
ἔπειτα μοῖρά τις αὐτῶν οὐκ ἐλαχίστη, ὡς ἡ γῆ πᾶσιν οὐκ ἀπέχρη, πείσαντες τοὺς Ἀβοριγῖνας συνάρασθαί σφισι τῆς ἐξόδου στρατεύουσιν ἐπὶ τοὺς Ὀμβρικοὺς καὶ πόλιν αὐτῶν εὐδαίμονα καὶ μεγάλην ἄφνω προσπεσόντες αἱροῦσι Κρότωνα·
그 후, 땅이 모두에게 충분하지 않았기 때문에 그들 중 결코 적지 않은 일파가 아보리기네스인들을 설득하여 자신들의 원정에 협력하게 하고, 옴브리아인들을 향해 진군하여 그들의 부유하고 거대한 도시 크로톤을 급습하여 함락시켰다.
ταύτῃ φρουρίῳ καὶ ἐπιτειχίσματι κατὰ τῶν Ὀμβρικῶν χρώμενοι, κατεσκευασμένῃ τε ὡς ἔρυμα εἶναι πολέμου ἀποχρώντως καὶ χώραν ἐχούσῃ τὴν πέριξ εὔβοτον, πολλῶν καὶ ἄλλων ἐκράτησαν χωρίων τοῖς τε Ἀβοριγῖσι τὸν πρὸς τοὺς Σικελοὺς πόλεμον ἔτι συνεστῶτα πολλῇ προθυμίᾳ συνδιέφερον, ἕως ἐξήλασαν αὐτοὺς ἐκ τῆς σφετέρας.
이 도시를 옴브리아인들에 대항하는 요새이자 거점으로 삼아—그곳은 전쟁의 방벽으로 사용하기에 충분히 준비되어 있었고 주변 땅은 목초지가 풍부했기 때문에—그들은 다른 많은 지역도 장악했으며, 아보리기네스인들을 도와 여전히 계속되고 있던 시켈로이인들과의 전쟁을 대단히 열성적으로 공동 수행하여, 마침내 그들을 자신들의 영토에서 몰아냈다.
§1.20.5καὶ πόλεις πολλὰς, τὰς μὲν οἰκουμένας καὶ πρότερον ὑπὸ τῶν Σικελῶν, τὰς δʼ αὐτοὶ κατασκευάσαντες, ᾤκουν οἱ Πελασγοὶ κοινῇ μετὰ τῶν Ἀβοριγίνων, ὧν ἐστιν ἥ τε Καιρητανῶν πόλις, Ἄγυλλα δὲ τότε καλουμένη, καὶ Πίσα καὶ Σατορνία καὶ Ἄλσιον καὶ ἄλλαι τινὲς, ἃς ἀνὰ χρόνον ὑπὸ Τυρρηνῶν ἀφῃρέθησαν.
그리고 많은 도시들, 어떤 것들은 이전에도 시켈로이인들에 의해 점유되어 살던 곳이었고, 어떤 것들은 자신들이 직접 건설한 곳이었는데, 페라스고이인들은 아보리기네스인들과 공동으로 그곳에 거주했다. 그 도시들 중에는 당시에는 아길라라고 불렸던 카에레인들의 도시, 피사, 사토르니아, 알시움 그리고 그 외 몇몇 도시들이 포함되며, 이들은 시간이 흐르면서 티레니아인들에게 빼앗기게 되었다.