§19.71.1τῶν δὲ Ταραντίνων περὶ τὴν παρασκευὴν ὄντων αὐτὸς συνεκπλεύσας εἰς τὸν Ἀκράγαντα παρέλαβε τὴν στρατηγίαν καὶ τὸ μὲν πρῶτον μετεωρήσας τὰ πλήθη μεγάλαις ἐλπίσι παρεστήσατο πάντας προσδοκᾶν σύντομον κατάλυσιν τοῦ τυράννου,
타라스인들이 준비를 하고 있는 동안, 아크로타토스 자신은 함께 출항하여 아크라가스에 이르러 장군직을 인수했다. 그리고 처음에는 대중을 큰 희망으로 고취시켜, 모든 이들이 찬주의 신속한 타도를 고대하게 만들었다。
§19.71.2τοῦ δὲ χρόνου προϊόντος πρᾶξιν μὲν οὐδεμίαν οὔτε τῆς πατρίδος οὔτε τῆς περὶ τὸ γένος ἐπιφανείας ἀξίαν διεπράξατο, τοὐναντίον δὲ φονικὸς ὢν καὶ τῶν τυράννων ὠμότερος προσέκοπτε τοῖς πλήθεσι.
그러나 시간이 흐르면서 그는 조국이나 가문의 명성에 걸맞은 어떠한 업적도 남기지 못했고, 오히려 잔학하고 찬주들보다 더 가혹하여 대중의 반감을 샀다。
§19.71.3πρὸς δὲ τούτοις τὴν πάτριον δίαιταν μετέβαλεν καὶ ταῖς ἡδοναῖς ἐνετρύφησεν οὕτως ἀσελγῶς ὥστε Πέρσην εἶναι δοκεῖν καὶ οὐ Σπαρτιάτην.
이에 더하여 그는 조상의 생활 방식을 버리고 쾌락에 너무도 무절제하게 빠져들어, 스파르타인이 아니라 페르시아인처럼 보일 지경이었다。
§19.71.4ἐπεὶ δὲ τῶν προσόδων τὸ πλεῖον μέρος ἀνήλωσεν τὰ μὲν πολιτευόμενος, τὰ δὲ διανοσφιζόμενος τέλος Σωσίστρατον, ἐπιφανέστατον τῶν φυγάδων, πολλάκις δυνάμεων ἀφηγησάμενον, ἐπὶ τὸ δεῖπνον παραλαβὼν ἐδολοφόνησεν, ἐγκαλέσαι μὲν ἁπλῶς οὐδʼ ὁτιοῦν ἔχων, ἐκ ποδῶν δὲ ποιήσασθαι σπεύδων δραστικὸν ἄνδρα καὶ δυνάμενον ἐφεδρεῦσαι τοῖς κακῶς προϊσταμένοις τῆς ἡγεμονίας.
그가 수입의 대부분을 대외적인 정무와 사적인 착복으로 탕진했을 때, 마침내 망명자들 중 가장 저명하며 여러 번 군대를 이끈 바 있는 소시스트라토스를 저녁 식사에 초대하여 은밀히 살해했다. 그에게 씌울 만한 혐의가 단 하나도 없었음에도 불구하고, 유능하고 자신의 잘못된 지도력을 감시할 수 있는 인물을 서둘러 제거하려 했던 것이다。
§19.71.5διαβοηθείσης δὲ τῆς πράξεως εὐθὺς οἵ τε φυγάδες συνέτρεχον ἐπʼ αὐτὸν καὶ πάντες οἱ λοιποὶ διετέθησαν ἀλλοτρίως καὶ τὸ μὲν πρῶτον ἀπέστησαν αὐτὸν τῆς στρατηγίας, μετʼ ὀλίγον δὲ καὶ βάλλειν τοῖς λίθοις ἐπεχείρησαν·
이 소행이 널리 알려지자 즉시 망명자들은 그에게 몰려들었고, 다른 모든 남은 이들도 적대적인 감정을 품게 되었다. 그리하여 처음에는 그를 장군직에서 해임했고, 얼마 후에는 돌을 던지려고까지 했다.
διόπερ φοβηθεὶς τὴν τοῦ πλήθους ὁρμὴν νυκτὸς ἔφυγε καὶ λαθὼν διῆρεν εἰς τὴν Λακωνικήν.
이에 대중의 분노를 두려워한 그는 밤을 틈타 도망쳤고, 남몰래 라코니카로 건너갔다。
§19.71.6τούτου δʼ ἀπαλλαγέντος Ταραντῖνοι μὲν ἀπεσταλκότες εἰς Σικελίαν τὸν στόλον μετεπέμψαντο, Ἀκραγαντῖνοι δὲ καὶ Γελῷοι καὶ Μεσσήνιοι κατέλυσαν τὸν πρὸς Ἀγαθοκλέα πόλεμον, μεσιτεύσαντος τὰς συνθήκας Ἀμίλκου τοῦ Καρχηδονίου.
그가 떠나자 타라스인들은 시켈리아로 보냈던 함대를 소환했고, 아크라가스인들과 겔라인들, 메세네인들은 카르타고인 하밀카르의 중재로 조약을 맺어 아가토클레스와의 전쟁을 끝냈다。
§19.71.7ἦσαν δὲ τὰ κεφάλαια τῶν συντεθέντων τοιάδε, τῶν Ἑλληνίδων πόλεων τῶν κατὰ Σικελίαν Ἡράκλειαν μὲν καὶ Σελινοῦντα καὶ πρὸς ταύταις Ἱμέραν ὑπὸ Καρχηδονίοις τετάχθαι, καθὰ καὶ προϋπῆρχον, τὰς δʼ ἄλλας πάσας αὐτονόμους εἶναι, τὴν ἡγεμονίαν ἐχόντων Συρακοσίων.
합의된 조약의 주요 골자는 다음과 같았다. 시켈리아의 그리스인 도시들 중 헤라클레이아와 셀리누스, 그리고 이에 더해 히메라는 기존과 마찬가지로 카르타고인의 지배하에 두고, 그 외의 다른 모든 도시들은 자치를 누리되 시라쿠사인들이 지도권을 갖는다는 것이었다。