§19.24.1θανάτῳ περιέπεσεν ἂν ὑπὸ τοῦ πλήθους.
무리에 의해 죽임을 당했을 것이다.
τούτῳ δὲ τῷ τρόπῳ τοὺς μὲν ἄλλους καταπληξάμενος, ἑαυτῷ δʼ ὄγκον καὶ πρόσχημα μέγα περιποιήσας μετεβάλετο πάλιν καὶ τὸν Πευκέστην λόγοις φιλανθρώποις καὶ μεγάλαις ἐπαγγελίαις προσαγαγόμενος εὔνουν ἐαυτῷ καὶ πρόθυμον κατεσκεύασεν εἰς τὸ τοῖς βασιλεῦσι συναγωνίζεσθαι. §19.24.2σπεύδων δὲ καὶ παρὰ τῶν ἄλλων σατραπῶν καὶ στρατηγῶν ὥσπερ ὅμηρα λαβεῖν τοῦ μὴ καταλείψειν αὐτόν, προσεποιήθη χρημάτων σπανίζειν καὶ παρεκάλεσεν ἕκαστον κατὰ δύναμιν δανεῖσαι τοῖς βασιλεῦσι. §19.24.3λαβὼν δὲ παρʼ ὧν ἐδόκει συμφέρειν ἡγεμόνων τετρακόσια τάλαντα τοὺς πρότερον ὑπόπτους ὄντας ἐπιβουλεύειν ἢ καταλείψειν πιστοτάτους φύλακας ἔσχε τοῦ σώματος καὶ συναγωνιστάς. §19.24.4οὕτως δὲ αὐτοῦ περὶ τούτων πρὸς τὸ μέλλον στρατηγοῦντος ἧκόν τινες ἐκ Μηδίας ἀπαγγέλλοντες ὅτι μετὰ τῆς δυνάμεως Ἀντίγονος τὴν ἀνάζευξιν ἐπὶ τῆς Περσίδος εἴη πεποιημένος.
이와 같은 방식으로 다른 이들을 위협하고 자신에게 큰 존엄과 권위를 안겨준 후, 그는 다시 태도를 바꾸어 친절한 말과 큰 약속으로 페우케스타스를 회유하여, 왕들을 위해 함께 싸우는 일에 자신에게 호의적이고 열성적으로 임하도록 만들었다. 또한 그는 다른 사트라프들과 장군들로부터도 자신을 버리지 않겠다는 보증으로서의 볼모와 같은 것을 얻고자 열망하였기에, 자금이 부족한 체하며 각자 능력이 닿는 대로 왕들에게 돈을 빌려줄 것을 권유했다. 자금을 빌리는 것이 이롭다고 생각되는 지휘관들로부터 사백 달란트를 받게 되자, 그는 이전에는 음모를 꾸미거나 자신을 버릴 것이라 의심받던 자들을 자신의 가장 충실한 호위이자 공동의 투사로 삼을 수 있었다. 이처럼 그가 미래를 내다보고 이 일들에 관하여 책략을 세우고 있을 때, 메디아로부터 몇몇 사람들이 와서 안티고노스가 군대를 거느리고 페르시스를 향해 행군을 개시했다고 보고했다.
ἃ δὴ πυθόμενος καὶ αὐτὸς ἀνέζευξε, διεγνωκὼς ἀπαντᾶν τοῖς πολεμίοις καὶ διακινδυνεύειν. §19.24.5κατὰ δὲ τὴν ὁδοιπορίαν δευτεραῖος θυσίαν ἐπετέλεσε τοῖς θεοῖς καὶ τὴν δύναμιν εὐωχήσας πολυτελῶς τὰ μὲν πλήθη πρὸς εὔνοιαν προεκαλέσατο, αὐτὸς δὲ κατὰ τὴν μέθην συμπεριενεχθεὶς τῶν παραληφθέντων τοῖς εἰς τὸ πίνειν ὁρμήσασιν ἐνέπεσεν εἰς ἀρρωστίαν.
이를 알게 되자 그 역시 행군을 시작하였고, 적을 맞이하여 결전을 치르기로 결심했다. 행군 이튿날에 그는 신들에게 제사를 지내고 군대에게 호화로운 잔치를 베풀어 무리의 호의를 이끌어냈으나, 자신은 취기 속에서 술 마시기에 골몰한 초대 손님들과 어울리다가 병에 걸려 눕게 되었다.
διόπερ ἡμέρας τινὰς ἐπέσχε τῆς πορείας, καταβαρούμενος ὑπὸ τοῦ πάθους·
이 때문에 그는 병세에 짓눌려 며칠 동안 행군을 멈추었다.
ἡ δὲ δύναμις ἐν ἀθυμίᾳ καθειστήκει, τῶν μὲν πολεμίων προσδοκωμένων ταχέως συνάψειν, τοῦ δʼ ἱκανωτάτου τῶν στρατηγῶν ὑπὸ τῆς νόσου πιεζουμένου. §19.24.6οὐ μὴν ἀλλὰ τοῦ πάθους κριθέντος ἐπειδὴ βραχέως αὑτὸν προσανέλαβε, προῆγε μετὰ τῆς δυνάμεως ἀφηγουμένου Πευκέστου καὶ Ἀντιγένους, αὐτὸς δὲ φορίῳ κομιζόμενος ἐπηκολούθει τοῖς οὐραγοῦσιν, ὅπως μὴ διὰ τὸν θόρυβον καὶ τὴν στενοχωρίαν παρενοχλοῖτο.
군대는 의기소침한 상태에 빠졌는데, 적들이 머지않아 교전해 올 것이라 예상되는 반면, 가장 유능한 장군이 병으로 고통받고 있었기 때문이었다. 하지만 병세가 고비를 넘기고 그가 기력을 조금 회복하자, 페우케스타스와 안티게네스의 인도 아래 군대와 함께 전진했다. 자신은 소음과 혼잡함으로 인해 방해받지 않도록 들것에 실려 후미의 부대를 뒤따랐다.