§19.23.1πλησίον δʼ εἶναι πάσας τὰς παρασκευάς.
또한 모든 준비물들이 가까이에 준비되어 있었다.
πάντων δὲ κατὰ τρόπον ὑπηρετουμένων ἐπεσημαίνετο τὸ πλῆθος τὴν τοῦ Πευκέστου προθυμίαν καὶ φανερὸς ἦν ἐπιδεδωκὼς πολὺ πρὸς εὔνοιαν.
모든 일이 예법에 맞게 시중들어졌으므로, 무리는 페우케스타스의 열의를 칭찬하였고, 그가 호의를 얻기 위해 인망을 크게 높이고 있음이 분명했다.
ἃ δὴ θεωρῶν Εὐμενὴς καὶ συλλογιζόμενος τὸν Πευκέστην πολιτεύεσθαι πρὸς τὸ πλῆθος τῆς στρατηγίας ὀρεγόμενον, ἐπλάσατο ψευδεῖς ἐπιστολάς, διὰ δὲ τούτων τούς τε στρατιώτας εὐθαρσεῖς πρὸς τὰς μάχας κατεσκεύασεν καὶ τοῦ Πευκέστου τὸν ὄγκον καὶ τὸ πρόσχημα ταπεινώσας ἑαυτὸν εἰς ὕψος ἤγαγε καὶ προσδοκίαν ἐλπίδων ἀγαθῶν παρὰ τοῖς πλήθεσιν. §19.23.2ἦν δʼ ὁ νοῦς τῶν γεγραμμένων ὅτι τὸ μὲν Ἀλεξάνδρου παιδίον Ὀλυμπιὰς παραλαβοῦσα κεκόμισται καὶ τὴν Μακεδονίας βασιλείαν κυρίως, ἀναιρεθέντος Κασάνδρου, Πολυπέρχων δὲ διαβέβηκεν εἰς Ἀσίαν πρὸς Ἀντίγονον ἔχων τῆς βασιλικῆς δυνάμεως τὴν κρατίστην καὶ τοὺς ἐλέφαντας, ἔστι δὲ προσάγων ἤδη περὶ Καππαδοκίαν. §19.23.3ἡ δʼ ἐπιστολὴ Συρίοις γεγραμμένη γράμμασιν ἀπέσταλτο παρὰ Ὀρόντου τοῦ σατραπείαν μὲν ἔχοντος Ἀρμενίας, φίλου δὲ ὄντος Πευκέστῃ.
이것을 본 에우메네스는 페우케스타스가 최고 지휘권을 갈망하여 무리에게 영합하고 있다고 판단하고, 거짓 편지들을 꾸며냈다. 이 편지들을 통해 그는 군사들을 전투에 대해 용감하게 만들었고, 페우케스타스의 자만과 겉치레를 꺾어버림으로써 자신을 높은 지위로 끌어올렸으며 무리 사이에 좋은 희망에 대한 기대감을 불러일으켰다. 그 기록된 내용의 요지는, 올림피아스가 알렉산드로스의 어린 자식을 데려다 보호하고 있으며 카산드로스가 살해된 후 마케도니아의 왕권을 공식적으로 장악했다는 것과, 폴리페르콘이 왕실 군대의 가장 강력한 부분과 전투코끼리들을 이끌고 안티고노스에 맞서기 위해 아시아로 건너와 이미 카파도키아 부근까지 진군해 오고 있다는 것이었다. 이 편지는 시리아 문자로 기록되어 있었으며, 아르메니아의 사트라프이자 페우케스타스의 친구인 오론테스로부터 발송된 것이었다.
πιστευθείσης δὲ τῆς ἐπιστολῆς διὰ τὴν συνήθειαν τὴν προϋπάρχουσαν τοῖς σατράπαις ὁ μὲν Εὐμενὴς ἐκέλευσε περιενεγκεῖν καὶ δεῖξαι τοῖς τε ἡγεμόσι καὶ τῶν ἄλλων στρατιωτῶν τοῖς πλείστοις, τὸ δὲ στρατόπεδον ἅπαν μετετέθη ταῖς διανοίαις καὶ πάντες ἀπέβλεπον πρὸς τὰς Εὐμενοῦς ἐλπίδας, ὡς τούτου δυνησομένου καὶ προάγειν διὰ τῶν βασιλέων οὓς ἂν βούληται καὶ δίκας λαβεῖν παρὰ τῶν ἀδικούντων. §19.23.4μετὰ δὲ τὴν εὐωχίαν Εὐμενὴς βουλόμενος καταπλήξασθαι τοὺς ἀπειθοῦντας ἢ στρατηγίας ὀρεγομένους παρήγαγεν εἰς κρίσιν Σιβύρτιον, ὃς ἦν τῆς μὲν Ἀραχωσίας σατράπης, Πευκέστου δὲ μάλιστα φίλος, ἔλαθε δὲ αὐτὸν τῶν ἱππέων τινὰς ἀποστείλας εἰς Ἀραχώτας· καὶ τὰς ἀποσκευὰς κελεύσας παρελέσθαι εἰς τηλικούτους περιέστησε κινδύνους ὥστε, εἰ μὴ λαθὼν διέδρα,
사트라프들 사이에 예전부터 존재하던 친교 덕분에 이 편지는 신뢰를 얻었고, 이에 에우메네스는 그것을 회람시켜 지휘관들과 다른 군사들 대부분에게 보여주도록 명령했다. 그러자 군영 전체가 마음을 돌렸고, 모두가 에우메네스의 희망을 바라보게 되었다. 그라면 왕들을 통하여 자신이 원하는 자는 누구든 승진시킬 수 있고, 불의를 행하는 자들에게 벌을 내릴 수도 있을 것이라 생각했기 때문이다. 잔치가 끝난 후 에우메네스는, 복종하지 않는 자들이나 최고 지휘권을 갈망하는 자들을 위협하고자, 아라코시아의 사트라프이자 페우케스타스의 가장 절친한 친구였던 시비르티오스를 재판에 회부했다. 시비르티오스는 에우메네스 몰래 기병 중 일부를 아라코시아인들에게 보낸 적이 있었는데, 에우메네스는 그의 짐과 재산을 몰수하라고 명령하여 그를 매우 큰 위험에 처하게 만들었으므로, 만약 그가 몰래 도망치지 않았다면 위태로웠을 것이다.