§17.102.1ὁ δʼ οὖν Ἀλέξανδρος τὴν μὲν στρατιὰν προσέταξεν παρὰ τὸν ποταμὸν ἀντιπαράγειν ταῖς ναυσίν, αὐτὸς δὲ τὸν διὰ τοῦ ποταμοῦ κατὰ τὸν Ὠκεανὸν πλοῦν ποιούμενος κατῆρεν εἰς τὴν χώραν τῶν ὀνομαζομένων Σαμβαστῶν. §17.102.2οὗτοι δὲ τῷ τε πλήθει τῶν ἀνδρῶν καὶ ταῖς ἀρεταῖς οὐδενὸς τῶν Ἰνδικῶν ἐθνῶν λείπονται·
그리하여 알렉산드로스는 군대에게 배들과 나란히 강을 따라 행군하라고 명령했고, 자신은 강을 통해 외해로 향하는 항로를 잡고 삼바스타이라고 불리는 자들의 영토에 정박했다.이들은 인구의 규모나 용맹함에 있어서 인도의 어떤 부족에도 뒤지지 않았다.
οἰκοῦντες δὲ πόλεις δημοκρατουμένας καὶ τὴν ἔφοδον τῶν Μακεδόνων πυνθανόμενοι στρατιώτας ἤθροισαν πεζοὺς μὲν ἑξακισμυρίους, ἱππεῖς δὲ ἑξακισχιλίους, ἅρματα δὲ πεντακόσια. §17.102.3τοῦ δὲ στόλου προσπλέοντος τῷ ξένῳ καὶ παραδόξῳ τῆς παρουσίας πτοηθέντες καὶ τὴν διαβεβοημένην δόξαν τῶν Μακεδόνων καταπλαγέντες, ἔτι δὲ τῶν πρεσβυτέρων συμβουλευσάντων μὴ διαγωνίζεσθαι πεντήκοντα τοὺς ἐπιφανεστάτους πρεσβευτὰς ἐξαπέστειλαν, ἀξιοῦντες φιλανθρώπως αὐτοῖς προσενεχθῆναι. §17.102.4ὁ δὲ βασιλεὺς ἐπαινέσας τοὺς ἄνδρας καὶ συγχωρήσας τὴν εἰρήνην δωρεαῖς τε μεγάλαις καὶ τιμαῖς ἡρωικαῖς ὑπὸ τῶν ἐγχωρίων ἐτιμήθη.
그들은 민주정으로 다스려지는 도시들에 살고 있었는데, 마케도니아인들이 쳐들어온다는 소식을 듣고 보병 육만 명, 기병 육천 명, 전차 오백 대를 소집했다.그러나 함대가 다가오자, 그 출현의 기이함과 뜻밖의 사실에 겁을 먹고 널리 퍼진 마케도니아인들의 명성에 압도당했으며, 게다가 원로들이 싸우지 말라고 권고했기에 가장 저명한 자들 가운데 오십 명의 사절을 파견하여 자신들을 관대하게 대해 줄 것을 요청했다.왕은 이들을 칭찬하고 평화를 허락해 주었으며, 현지 주민들로부터 큰 선물과 영웅적인 영예를 받으며 대접받았다.
μετὰ δὲ ταῦτα τοὺς παρὰ τὸν ποταμὸν ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν κατοικοῦντας, ὀνομαζομένους δὲ Σόδρας καὶ Μασσανούς, προσηγάγετο.
그 뒤 그는 강 양안을 따라 거주하며 소드라이와 마사노이로 불리는 자들을 복속시켰다.
περὶ δὲ τούτους τοὺς τόπους ἔκτισε πόλιν Ἀλεξάνδρειαν κατὰ τὸν ποταμόν, μυρίους καταλέξας οἰκήτορας. §17.102.5μετὰ δὲ ταῦτα εἰς τὴν Μουσικάνου τοῦ βασιλέως χώραν καταντήσας τόν τε δυνάστην ὑποχείριον λαβὼν ἀπέκτεινε καὶ τὸ ἔθνος ὑποχείριον ἐποίησεν.
그리고 이 지역 근처의 강가에 알렉산드리아라는 도시를 건설하고 일만 명의 주민을 선발해 정착시켰다.그 후 그는 무시카노스 왕의 영토에 이르러 그 지배자를 사로잡아 처형하고 그 부족을 신하로 삼았다.
ἑξῆς δʼ εἰς τὴν Πορτικάνου δυναστείαν ἐμβαλὼν δύο μὲν ἐξ ἐφόδου πόλεις ἐξεπολιόρκησε καὶ τοῖς στρατιώταις ἐφεὶς διαρπάσαι τὰς οἰκίας ἐνέπρησεν, αὐτὸν δὲ τὸν Πορτικᾶνον εἰς χωρίον ὀχυρὸν καταφυγόντα χειρωσάμενος ἀπέκτεινε μαχόμενον.
이어 포르티카노스의 영지로 쳐들어가 돌격하여 두 도시를 함락시키고 군사들에게 집들을 약탈하도록 허락한 뒤 불태웠으며, 견고한 요새로 대피한 포르티카노스 자신을 제압하여 전투 중에 죽였다.
τὰς δὲ πόλεις ἁπάσας τὰς ὑπὸ τοῦτον τεταγμένας ἐκπολιορκήσας κατέσκαψε καὶ πολὺν φόβον τοῖς πλησιοχώροις ἐπέστησεν. §17.102.6ἑξῆς δὲ τήν τε Σάμβου βασιλείαν ἐξεπόρθησε καὶ τὰς πλείστας πόλεις ἐξανδραποδισάμενος καὶ κατασκάψας κατέκοψε τῶν βαρβάρων ὑπὲρ τὰς ὀκτὼ μυριάδας. §17.102.7τὸ μὲν οὖν ἔθνος τῶν ὀνομαζομένων Βραχμάνων τοιαύταις περιέπεσε συμφοραῖς·
또한 그의 지배 하에 있던 모든 도시들을 공략해 파괴함으로써 이웃 주민들에게 큰 공포를 심어주었다.계속해서 그는 삼보스의 왕국을 약탈하고 대부분의 도시를 파괴하여 주민들을 노예로 삼았으며, 팔만 명이 넘는 야만인들을 베어 죽였다.그리하여 브라흐마네스라고 불리는 부족은 이와 같은 재앙을 겪게 되었다.
τῶν δὲ λοιπῶν μεθʼ ἱκετηριῶν δεηθέντων τοὺς αἰτιωτάτους κολάσας τοὺς λοιποὺς ἀπέλυσε τῶν ἐγκλημάτων.
하지만 남은 자들이 간원의 가지를 들고 와 탄원하자, 가장 죄가 무거운 자들만 처벌하고 남은 이들은 혐의를 벗겨주었다.
ὁ δὲ βασιλεὺς Σάμβος μετὰ τριάκοντα ἐλεφάντων φυγὼν εἰς τὴν πέραν τοῦ Ἰνδοῦ χώραν διέφυγε τὸν κίνδυνον.
한편 삼보스 왕은 서른 마리의 코끼리를 이끌고 인더스 강 건너편 땅으로 달아나 화를 면했다.