§17.101.1ἀναβοήσαντος δὲ τοῦ πλήθους διά τε τὸ παράδοξον καὶ τὴν ὑπερβολὴν τῆς ἀνδραγαθίας ὁ μὲν βασιλεὺς προσέταξεν ἀφεῖναι καὶ τὴν θέαν διαλύσας ἀπηλλάγη, δυσφορῶν ἐπὶ τῇ τοῦ Μακεδόνος ἥττῃ. §17.101.2ὁ δὲ Διώξιππος ἀφεὶς τὸν πεπτωκότα καὶ περιβόητον νίκην ἀπενεγκάμενος ἀπῄει ταινιούμενος ὑπὸ τῶν ὁμοφύλων, ὡς κοινὴν πᾶσι τοῖς Ἕλλησι παρεσχημένος εὐδοξίαν.
군중이 예상치 못한 결과와 그의 뛰어난 용맹에 환성을 지르자, 왕은 (그를) 놓아주라고 명령하고 구경꾼들을 해산시킨 뒤 자리를 떴으나, 마케도니아인의 패배에 불쾌감을 감추지 못했다.디옥시포스는 쓰러진 자를 놓아주고 명성 높은 승리를 거둔 뒤, 모든 그리스인들에게 공통의 영예를 안겨준 인물로서 동포들에게서 머리띠를 건네받으며 자리를 떴다.
οὐ μὴν ἡ τύχη γε εἴασεν ἐπὶ πολὺν χρόνον καυχήσασθαι τὸν ἄνδρα τῇ νίκῃ. §17.101.3ὅ τε γὰρ βασιλεὺς ἀλλοτριώτερον αἰεὶ διετέθη πρὸς αὐτόν, οἵ τε φίλοι τοῦ Ἀλεξάνδρου καὶ πάντες οἱ περὶ τὴν αὐλὴν Μακεδόνες, φθονοῦντες αὐτοῦ τῇ ἀρετῇ, ἔπεισαν μὲν τὸν ἐπὶ τῆς διακονίας τεταγμένον ὑποβαλεῖν ὑπὸ τὸ προσκεφάλαιον χρυσοῦν ποτήριον, αὐτοὶ δὲ κατὰ τὸν ἑξῆς πότον καταιτιασάμενοι κλοπὴν καὶ ποτήριον εὑρηκέναι προσποιηθέντες εἰς αἰσχύνην καὶ ἀδοξίαν ἤγαγον τὸν Διώξιππον. §17.101.4ὁ δὲ θεωρῶν τὴν ἐπʼ αὐτὸν συνδρομὴν τῶν Μακεδόνων τότε μὲν ἐξῆλθεν ἐκ τοῦ πότου, μετʼ ὀλίγον δὲ ἐπὶ τὴν ἰδίαν κατάλυσιν παραγενόμενος καὶ γράψας πρὸς τὸν Ἀλέξανδρον ἐπιστολὴν περὶ τῶν καθʼ αὑτοῦ μεμηχανημένων ταύτην μὲν ἐνετείλατο τοῖς ἰδίοις δοῦναι τῷ βασιλεῖ, αὑτὸν δʼ ἐκ τοῦ ζῆν μετέστησεν, ἀβούλως μὲν εἰς τὴν μονομαχίαν συγκαταβάς, πολὺ δʼ ἀφρονεστέραν τὴν τοῦ βίου καταστροφὴν ποιησάμενος. §17.101.5διὸ καὶ πολλοὶ τῶν καταμεμφομένων αὐτοῦ τὴν ἄνοιαν ἐπιπλήττοντες ἔφασαν χαλεπὸν εἶναι δύναμιν μὲν σώματος ἔχειν μεγάλην, νοῦν δὲ μικρόν. §17.101.6ὁ δὲ βασιλεὺς ἀναγνοὺς τὴν ἐπιστολὴν χαλεπῶς μὲν ἤνεγκεν ἐπὶ τῇ τἀνδρὸς τελευτῇ καὶ πολλάκις ἐπεζήτησε τὴν ἀρετὴν αὐτοῦ καὶ παρόντι μὲν οὐ χρησάμενος, ἀπόντα δὲ ἐπιποθήσας ὅτε οὐδὲν ὄφελος ἔγνω τὴν καλοκἀγαθίαν τἀνδρὸς ἐκ τῆς τῶν διαβαλόντων κακίας.
그러나 운명은 그가 그 승리를 오랫동안 자랑하도록 허락하지 않았다.왕은 그에게 항상 한층 더 냉담한 태도를 취했고, 알렉산드로스의 친구들과 조정의 모든 마케도니아인들은 그의 뛰어남을 시기하여 시중드는 임무를 맡은 자를 설득해 베개 밑에 금잔을 몰래 밀어 넣도록 했으며, 그들 자신은 다음 술자리에서 절도 혐의로 그를 고발하고 금잔을 찾아낸 척하여 디옥시포스를 수치와 불명예에 빠뜨렸기 때문이다.그는 자신을 향한 마케도니아인들의 집단적인 공격을 보고 당시에는 술자리에서 나왔으나, 잠시 후 자신의 숙소에 도착하여 자신을 겨냥해 꾸며진 음모에 대해 알렉산드로스에게 보내는 편지를 썼고, 이를 왕에게 전하라고 자신의 부하들에게 이른 뒤 스스로 목숨을 끊었다. 경솔하게 결투에 응한 데 이어, 그보다 훨씬 더 어리석은 인생의 종말을 스스로 고한 것이다.그 때문에 그의 어리석음을 비난하는 많은 사람들이 나무라며 말하기를, "육체의 힘은 거대하게 가졌으면서도 지혜는 작게 지닌 것은 안타까운 일이다"라고 했다.하지만 왕은 편지를 읽고 그 남자의 죽음을 가슴 아프게 여겼으며, 그의 뛰어남을 자주 그리워했다. 살아 있을 때에는 그를 등용하지 않다가, 그가 떠난 후에야 아무런 소용도 없을 때 그를 갈망한 셈이었는데, 왕은 모함한 자들의 간악함으로부터 그 남자의 고결한 성품을 깨닫게 되었던 것이다.