§15.4.1οἱ δὲ Πέρσαι τῇ ναυμαχίᾳ νικήσαντες εἰς Κίτιον πόλιν ἀμφοτέρας τὰς δυνάμεις ἤθροισαν.
한편 페르시아군은 해전에서 승리한 후 기티온 성읍에 두 군대를 모두 집결시켰다.
ἐκ ταύτης δʼ ὁρμώμενοι πολιορκίαν συνεστήσαντο πρὸς τῇ Σαλαμῖνι, καὶ τὴν πόλιν ἐπόρθουν κατὰ γῆν ἅμα καὶ κατὰ θάλατταν.
그들은 이곳을 거점으로 삼아 살라미스에 대한 포위 공격을 개시하였고, 육지와 바다 양쪽에서 동시에 그 도시를 공격하여 약탈했다.
§15.4.2καὶ Τιρίβαζος μὲν μετὰ τὴν ναυμαχίαν διαβὰς εἰς Κιλικίαν, κἀκεῖθεν πορευθεὶς πρὸς τὸν βασιλέα, τήν τε νίκην ἀπήγγειλε καὶ δισχίλια τάλαντα πρὸς τὸν πόλεμον ἀπεκόμισεν·
티리바조스는 해전이 끝난 후 킬리키아로 건너가 거기서 왕에게 나아가 승리를 보고하고 전쟁 비용으로 2천 달란트를 가지고 돌아왔다.
Εὐαγόρας δὲ πρὸ μὲν τῆς ναυμαχίας παρὰ θάλατταν πεζῇ συμβαλὼν μέρει τῆς πεζῆς δυνάμεως προετέρησε καὶ πρὸς τὸ μέλλον εὐθαρσὴς καθειστήκει, τῇ δὲ ναυμαχίᾳ πταίσας καὶ συγκλεισθεὶς εἰς πολιορκίαν ἀθύμως εἶχεν.
반면 에우아고라스는 해전 전에는 해안가에서 육상 군대의 일부와 교전하여 승리를 거두어 미래에 대해 자신감을 품고 있었으나, 해전에서 패하고 포위망 속에 갇히게 되자 낙담하였다.
§15.4.3ὅμως δὲ κρίνας ἔχεσθαι τοῦ πολέμου, Πνυταγόραν μὲν τὸν υἱὸν ἀπέλιπεν ἡγεμόνα τῶν ὅλων ποιήσας ἐν τῇ Κύπρῳ, αὐτὸς δʼ ἀναλαβὼν δέκα τριήρεις νυκτὸς ἔλαθε τοὺς πολεμίους ἐκπλεύσας ἐκ τῆς Σαλαμῖνος.
그럼에도 불구하고 전쟁을 지속하기로 결심한 그는, 아들 프뉴타고라스를 키프로스의 총지휘관으로 삼아 남겨두고, 자신은 열 척의 삼단노선을 이끌고 밤에 적들 몰래 살라미스를 출항했다.
κομισθεὶς δʼ εἰς τὴν Αἴγυπτον καὶ συντυχὼν τῷ βασιλεῖ, παρεκάλεσεν αὐτὸν ἐρρωμένως ἀντέχεσθαι τοῦ πολέμου καὶ κοινὸν ἡγεῖσθαι τὸν πρὸς τοὺς Πέρσας πόλεμον.
이집트로 건너가 왕을 알현한 그는, 왕에게 전쟁을 강력히 고수하고 페르시아인들과의 전쟁을 공동의 일로 여겨 달라고 간곡히 청했다.