§8.48.1οἱ μέν νυν ἄλλοι τριήρεας παρεχόμενοι ἐστρατεύοντο, Μήλιοι δὲ καὶ Σίφνιοι καὶ Σερίφιοι πεντηκοντέρους·
한편 다른 이들은 삼단노선을 제공하여 원정에 참여했으나, 멜로스인들과 시프노스인들 및 세리포스인들은 오십노선을 제공하여 참여했다.
Μήλιοι μὲν γένος ἐόντες ἀπὸ Λακεδαίμονος δύο παρείχοντο, Σίφνιοι δὲ καὶ Σερίφιοι Ἴωνες ἐόντες ἀπʼ Ἀθηνέων μίαν ἑκάτεροι.
멜로스인들은 라케다이몬 출신의 혈통으로 두 척을 제공했고, 시프노스인들과 세리포스인들은 아테나이 출신의 이오니아인들로 각각 한 척을 제공했다.
ἀριθμὸς δὲ ἐγένετο ὁ πᾶς τῶν νεῶν, πάρεξ τῶν πεντηκοντέρων, τριηκόσιαι καὶ ἑβδομήκοντα καὶ ὀκτώ.
오십노선을 제외한 전선의 총수는 삼백칠십팔 척이었다.