§7.169.1οὗτοι μὲν οὕτω διεκρούσαντο τοὺς Ἕλληνας.
이들은 이와 같이 그리스인들을 기만하여 피했다.
Κρῆτες δέ, ἐπείτε σφέας παρελάμβανον οἱ ἐπὶ τούτοισι ταχθέντες Ἑλλήνων, ἐποίησαν τοιόνδε·
한편 크레타인들은 이 일을 위해 임명된 그리스인들의 사절들이 자신들을 포섭하려 했을 때 다음과 같이 행했다.
πέμψαντες κοινῇ θεοπρόπους ἐς Δελφοὺς τὸν θεὸν ἐπειρώτων εἴ σφι ἄμεινον τιμωρέουσι γίνεται τῇ Ἑλλάδι.
즉, 공동으로 델포이에 신탁 사절을 보내어, 자신들이 그리스를 원조하는 것이 자신들에게 더 나은 일이 될지를 신에게 물었다.
§7.169.2ἡ δὲ Πυθίη ὑπεκρίνατο
ὦ νήπιοι, ἐπιμέμφεσθε ὅσα ὑμῖν ἐκ τῶν Μενελάου τιμωρημάτων Μίνως ἔπεμψε μηνίων δακρύματα, ὅτι οἳ μὲν οὐ συνεξεπρήξαντο αὐτῷ τὸν ἐν Καμικῷ θάνατον γενόμενον, ὑμεῖς δὲ ἐκείνοισι τὴν ἐκ Σπάρτης ἁρπασθεῖσαν ὑπʼ ἀνδρὸς βαρβάρου γυναῖκα. ταῦτα οἱ Κρῆτες ὡς ἀπενειχθέντα ἤκουσαν, ἔσχοντο τῆς τιμωρίης.
그러자 피티아가 대답했다. "어리석은 자들아, 너희는 미노스가 분노하여 메네라오스의 보복으로부터 너희에게 보낸 그 많은 눈물들을 원망하느냐? 그들은 카미코스에서 일어난 그의 죽음에 대해 그를 위해 공동으로 복수해 주지 않았는데, 너희는 그들을 위해 야만인에게 스파르타로부터 납치당한 여인을 공동으로 복수해 주었기 때문이로다." 크레타인들은 이 말이 전해진 것을 듣고, 원조하는 것을 단념했다.