§4.67.1μάντιες δὲ Σκυθέων εἰσὶ πολλοί, οἳ μαντεύονται ῥάβδοισι ἰτεΐνῃσι πολλῇσι ὧδε·
스키타이인들에게는 많은 점술가들이 있는데, 그들은 많은 버드나무 가지들을 가지고 다음과 같이 점을 친다.
ἐπεὰν φακέλους ῥάβδων μεγάλους ἐνείκωνται, θέντες χαμαὶ διεξειλίσσουσι αὐτούς, καὶ ἐπὶ μίαν ἑκάστην ῥάβδον τιθέντες θεσπίζουσι, ἅμα τε λέγοντες ταῦτα συνειλέουσι τὰς ῥάβδους ὀπίσω καὶ αὖτις κατὰ μίαν συντιθεῖσι.
그들이 큰 나뭇가지 묶음들을 가져오면, 그것들을 땅에 내려놓고 풀어헤친 뒤, 가지를 하나하나씩 늘어놓으며 신탁을 전하고, 이 말을 함과 동시에 그 가지들을 다시 뒤로 모아 쥐었다가 다시 하나씩 늘어놓는다.
§4.67.2αὕτη μὲν σφι ἡ μαντικὴ πατρωίη ἐστί.
이것이 그들에게 선조 대대로 전해 내려오는 점술이다.
οἱ δὲ Ἐνάρεες οἱ ἀνδρόγυνοι τὴν Ἀφροδίτην σφίσι λέγουσι μαντικὴν δοῦναι·
한편, 남녀추니인 에나레에스들은 아프로디테가 자신들에게 점술을 주었다고 말한다.
φιλύρης δʼ ὦν φλοιῷ μαντεύονται· ἐπεὰν τὴν φιλύρην τρίχα σχίσῃ, διαπλέκων ἐν τοῖσι δακτύλοισι τοῖσι ἑωυτοῦ καὶ διαλύων χρᾷ.
그들은 피나무 껍질을 가지고 점을 치는데, 피나무 껍질을 세 갈래로 찢어 자신의 손가락 사이에 엮었다가 풀면서 신탁을 전한다.