§2.133.1μετὰ δὲ τῆς θυγατρὸς τὸ πάθος δεύτερα τούτῳ τῷ βασιλέι τάδε γενέσθαι·
딸의 불행 이후, 이 왕에게 두 번째로 다음과 같은 일이 일어났다.
ἐλθεῖν οἱ μαντήιον ἐκ Βουτοῦς πόλιος ὡς μέλλοι ἓξ ἔτεα μοῦνον βιοὺς τῷ ἑβδόμῳ τελευτήσειν.
부토 시로부터 그에게, 그가 단 6년만 살고 7년째에 죽을 것이라는 신탁이 전해진 것이다.
§2.133.2τὸν δὲ δεινὸν ποιησάμενον πέμψαι ἐς τὸ μαντήιον τῷ θεῷ ὀνείδισμα, ἀντιμεμφόμενον ὅτι ὁ μὲν αὐτοῦ πατὴρ καὶ πάτρως, ἀποκληίσαντες τὰ ἱρὰ καὶ θεῶν οὐ μεμνημένοι ἀλλὰ καὶ τοὺς ἀνθρώπους φθείροντες, ἐβίωσαν χρόνον ἐπὶ πολλόν, αὐτὸς δʼ εὐσεβὴς ἐὼν μέλλοι ταχέως οὕτω τελευτήσειν.
그는 이를 부당하게 여겨 신탁소로 신에 대한 원망의 말을 보내며 항의하기를, 신전을 폐쇄하고 신들을 마음에 두지 않았으며 오히려 인간들을 파멸로 몰고 간 자신의 아버지와 숙부는 오랜 세월을 살았는데, 정작 자신은 경건함에도 불구하고 이토록 빨리 죽어야 한단 말인가 하고 원망했다.
§2.133.3ἐκ δὲ τοῦ χρηστηρίου αὐτῷ δεύτερα ἐλθεῖν λέγοντα τούτων εἵνεκα καὶ συνταχύνειν αὐτὸν τὸν βίον·
그러자 신탁소로부터 그에게 두 번째 전갈이 와서 말하기를, 바로 그러한 이유 때문에 그의 수명이 단축되는 것이라고 했다.
οὐ γὰρ ποιῆσαί μιν τὸ χρεὸν ἦν ποιέειν· δεῖν γὰρ Αἴγυπτον κακοῦσθαι ἐπʼ ἔτεα πεντήκοντά τε καὶ ἑκατόν, καὶ τοὺς μὲν δύο τοὺς πρὸ ἐκείνου γενομένους βασιλέας μαθεῖν τοῦτο, κεῖνον δὲ οὔ.
왜냐하면 그는 자신이 마땅히 해야 했던 일을 하지 않았기 때문이며, 이집트는 150년 동안 고난을 받기로 되어 있었고, 그의 앞선 두 왕은 이 사실을 알고 있었으나 그는 알지 못했기 때문이라는 것이다.
§2.133.4ταῦτα ἀκούσαντα τὸν Μυκερῖνον, ὡς κατακεκριμένων ἤδη οἱ τούτων, λύχνα ποιησάμενον πολλά, ὅκως γίνοιτο νύξ, ἀνάψαντα αὐτὰ πίνειν τε καὶ εὐπαθέειν, οὔτε ἡμέρης οὔτε νυκτὸς ἀνιέντα, ἔς τε τὰ ἕλεα καὶ τὰ ἄλσεα πλανώμενον καὶ ἵνα πυνθάνοιτο εἶναι ἐνηβητήρια ἐπιτηδεότατα.
미케리노스는 이 말을 듣고, 이 모든 일이 이미 자신에게 결정된 것으로 생각하여 많은 등불을 만들게 했고, 밤이 될 때마다 그것들에 불을 밝히고 술을 마시며 즐겼다. 낮이나 밤이나 쉬지 않고 습지와 숲을 헤맸으며, 가장 가볼 만한 유흥지라고 전해 들은 곳은 어디든 찾아다녔다.
§2.133.5ταῦτα δὲ ἐμηχανᾶτο θέλων τὸ μαντήιον ψευδόμενον ἀποδέξαι, ἵνα οἱ δυώδεκα ἔτεα ἀντὶ ἓξ ἐτέων γένηται, αἱ νύκτες ἡμέραι ποιεύμεναι.
그가 이런 계책을 꾸민 것은 신탁이 거짓임을 증명하고자 함이었으니, 밤을 낮으로 바꿈으로써 자신에게 6년 대신 12년의 세월이 주어지도록 하기 위함이었다.