§2.132.1ἡ δὲ βοῦς τὰ μὲν ἄλλα κατακέκρυπται φοινικέῳ εἵματι, τὸν αὐχένα δὲ καὶ τὴν κεφαλὴν φαίνει κεχρυσωμένα παχέι κάρτα χρυσῷ·
이 암소는 다른 부분은 자주색 옷으로 가려져 있으나, 목과 머리는 매우 두꺼운 금으로 도금된 채 드러나 있다.
μεταξὺ δὲ τῶν κερέων ὁ τοῦ ἡλίου κύκλος μεμιμημένος ἔπεστι χρύσεος.
그리고 뿔 사이에는 태양을 모방하여 만든 금빛 원반이 놓여 있다.
§2.132.2ἔστι δὲ ἡ βοῦς οὐκ ὀρθὴ ἀλλʼ ἐν γούνασι κειμένη, μέγαθος δὲ ὅση περ μεγάλη βοῦς ζωή.
이 암소는 똑바로 서 있는 것이 아니라 무릎을 꿇고 엎드려 있으며, 크기는 살아 있는 큰 암소와 똑같다.
ἐκφέρεται δὲ ἐκ τοῦ οἰκήματος ἀνὰ πάντα ἔτεα, ἐπεὰν τύπτωνται Αἰγύπτιοι τὸν οὐκ ὀνομαζόμενον θεὸν ὑπʼ ἐμεῦ ἐπὶ τοιούτῳ πρήγματι·
그리고 이 암소는 매년, 이집트인들이 그러한 행사에서 나에 의해 이름이 불리지 않는 신을 애도하며 가슴을 칠 때 그 방에서 밖으로 실려 나온다.
§2.132.3τότε ὦν καὶ τὴν βοῦν ἐκφέρουσι ἐς τὸ φῶς· φασὶ γὰρ αὐτὴν δεηθῆναι τοῦ πατρὸς Μυκερίνου ἀποθνήσκουσαν ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἅπαξ μιν τὸν ἥλιον κατιδεῖν.
바로 그때 그들은 이 암소도 빛이 있는 곳으로 실어 가는데, 왜냐하면 그녀가 죽어가면서 그녀의 아버지 미케리노스에게 일 년에 한 번 자신이 태양을 보게 해달라고 간청했다고 그들이 말하기 때문이다.