§8.3.1εὐθὺς οὖν Ἆγις μὲν ὁ βασιλεὺς αὐτῶν ἐν τῷ χειμῶνι τούτῳ ὁρμηθεὶς στρατῷ τινὶ ἐκ Δεκελείας τά τε τῶν ξυμμάχων ἠργυρολόγησεν ἐς τὸ ναυτικὸν καὶ τραπόμενος ἐπὶ τοῦ Μηλιῶς κόλπου Οἰταίων τε κατὰ τὴν παλαιὰν ἔχθραν τῆς λείας τὴν πολλὴν ἀπολαβὼν χρήματα ἐπράξατο, καὶ Ἀχαιοὺς τοὺς Φθιώτας καὶ τοὺς ἄλλους τοὺς ταύτῃ Θεσσαλῶν ὑπηκόους μεμφομένων καὶ ἀκόντων τῶν Θεσσαλῶν ὁμήρους τέ τινας ἠνάγκασε δοῦναι καὶ χρήματα, καὶ κατέθετο τοὺς ὁμήρους ἐς Κόρινθον, ἔς τε τὴν ξυμμαχίαν ἐπειρᾶτο προσάγειν.
이에 즉시 그들의 왕 아기스는 이 겨울에 데켈레이아로부터 얼마간의 군세를 이끌고 출진하여, 해군을 위해 동맹국들로부터 자금을 징수했다. 그리고 말리아만 쪽으로 방향을 돌려, 오래된 적대감에 따라 오이타이아인들로부터 약탈물의 대부분을 빼앗고 그들로부터 돈을 거두었으며, 테살리아인들이 불만을 품고 반대함에도 불구하고, 프티오티스의 아카이아인들과 그 지역의 다른 테살리아인들의 속국들에게 인질과 돈을 바치도록 강요했다. 그리고 인질들을 코린토스에 머무르게 하고, 그들을 동맹으로 끌어들이려 노력했다.
§8.3.2Λακεδαιμόνιοι δὲ τὴν πρόσταξιν ταῖς πόλεσιν ἑκατὸν νεῶν τῆς ναυπηγίας ἐποιοῦντο, καὶ ἑαυτοῖς μὲν καὶ Βοιωτοῖς πέντε καὶ εἴκοσιν ἑκατέροις ἔταξαν, Φωκεῦσι δὲ καὶ Λοκροῖς πέντε καὶ δέκα, καὶ Κορινθίοις πέντε καὶ δέκα, Ἀρκάσι δὲ καὶ Πελληνεῦσι καὶ Σικυωνίοις δέκα, Μεγαρεῦσι δὲ καὶ Τροιζηνίοις καὶ Ἐπιδαυρίοις καὶ Ἑρμιονεῦσι δέκα·
라케다이몬인들은 여러 도시에 100척의 군선 건조를 할당하였는데, 자신들과 보이오티아인들에게 각각 25척을 배정했고, 포키스인들과 로크리스인들에게 15척, 코린토스인들에게 15척, 아르카디아인들과 펠레네인들과 시큐온인들에게 10척, 메가라인들과 트로이젠인들과 에피다우로스인들과 헤르미오네인들에게 10척을 배정했다.
τά τε ἄλλα παρεσκευάζοντο ὡς εὐθὺς πρὸς τὸ ἔαρ ἑξόμενοι τοῦ πολέμου.
그리고 봄이 오자마자 즉시 전쟁에 본격적으로 착수할 생각으로 다른 준비를 갖추었다.