[AFRICANUS libro sexto quaestionum. ] §9.4.28.prEt generaliter si alieni serui nomine, qui tibi iustam seruitutem seruiret, noxali tecum egerim tuque eum mihi noxae dederis: siue me possidente dominus eum uindicet, exceptione doli mali, nisi litis aestimationem offerat, eum summouere possum, siue ipse possideat, Publiciana mihi datur, et aduersus excipientem 'si dominus eius sit' utilem mihi replicationem doli mali profuturam et secundum haec usu quoque me capturum, quamuis sciens alienum possideam: alioquin si aliter constituatur, futurum, ut summa iniquitate bonae fidei possessor adficiatur, si, cum ipso iure noxalis actio aduersus eum competit, necessitas ei imponatur, ut litis aestimationem sufferat.
[阿非利加努斯，《学问论》第六卷] 一般而言，如果就一个虽属他人所有但对你履行正当劳务的奴隶，我向你提起加害之诉，而你将该奴隶向我进行加害投降：如果在我占有期间所有权人提起追索之诉，除非他提供诉讼估计额，否则我可以通过恶意抗辩予以驳回；或者如果由他自己占有，则我被赋予普布里基安诉权，且针对提出“若其为所有权人”之抗辩的人，有益的恶意再抗辩将对我有利，并且依据这些，即使明知占有的是他人的财产，我也将通过时效取得该奴隶。 否则，如果作相反的规定，那么既然依法律当然对善意占有人适用加害之诉，如果强加给他承担诉讼估计额的必要性，他将遭受极大的不公。
eademque dicenda sunt et si, cum ab eo non defenderetur, iussu praetoris eum duxerim, quoniam isto quoque casu iustam causam possidendi habeo.
同样，如果在该奴隶未被他辩护时，我根据裁判官的命令将其带走，也应作同样的认定，因为在这种情况下，我同样具有占有的正当原因。