损害赔偿诉讼的定义与交出奴隶免责

词汇与语法注释

1. §9.4.1.prquarum actionum uis et potestas haec est, ut... — 关系形容词 quarum 指代前文的 noxales actiones。指示代名词 haec 的具体内容由同位语（说明性）的 ut 从句（liceat...）展开，该 ut 从句中又嵌套了条件从句 si damnati fuerimus。
2. §9.4.1.prdeditione ipsius corporis quod deliquerit — deditione 是手段夺格（“通过交出”）。在法律语境下，corporis 不仅指普通物理意义上的“肉体”，而是特指奴隶的“人身”。关系从句中的动词 deliquerit 预设了该 corporis（人身）是指具有意志并能实施违法行为的奴隶实体。