[GAIUS libro secundo ad edictum prouinciale. ] §9.4.1.prNoxales actiones appellantur, quae non ex contractu, sed ex noxa atque maleficio seruorum aduersus nos instituuntur: quarum actionum uis et potestas haec est, ut, si damnati fuerimus, liceat nobis deditione ipsius corporis quod deliquerit euitare litis aestimationem.
[ガイウス『地方政庁告示註釈』第2巻] ノクサ訴訟とは、契約からではなく、奴隷の加害および不法行為から、我々に対して提起される訴訟のことである。 これらの訴訟の効力と効能は次のようなものである。 すなわち、もし我々が敗訴したならば、違法行為を行ったその身体自体を引き渡すことによって、訴訟評価額の支払を回避することが我々に許される、ということである。