奴隶在继承接受前与获释后致损的诉讼责任

词汇与语法注释

1. §9.2.48.prante aditam hereditatem — 介词 ante（在……之前）后接名词 hereditatem 及其同格的过去 passive 分词 aditam，构成相当于“在继承被接受之前”的名词性事件表达（即类似于 ab urbe condita 的结构）。
2. §9.2.48.pralterius et alterius facti — 性质属格（或描写属格），在此作为主语 hae res（这些事项）的表语，表示它们源于或属于“截然不同的行为”。