共同受遗人放弃遗赠时所有权的溯及归属

词汇与语法注释

1. §9.2.35.prretro adcreuisse dominium ei uidetur — 此句采用主格加不定式（nominativus cum infinitivo）结构。主格 dominium 作主动词 uidetur（uideo 的被动形式，“被视为……”）的主语，完成时不定式 adcreuisse 作其补足语。与格代词 ei 指代前节中的 Titius。adcreuisse（动词 adcresco 的完成时不定式）在罗马法背景下指“增产权”（ius adcrescendi），即被拒绝的遗赠份额“归并/归属于”另一人。副词 retro（溯及地）表明，该份额的归属效力可追溯至继承开始之时。