共同受遺者の遺贈放棄に伴う所有権の遡及的帰属

語釈・文法注

1. §9.2.35.prretro adcreuisse dominium ei uidetur — 主格不定詞（nominativus cum infinitivo）の構文。主格の dominium が主動詞 uidetur（uideo の受動態、「〜とみなされる」）の主語となり、完了不定詞 adcreuisse がその補語となっている。ei は与格で、前節の Titius を指す。adcreuisse（adcresco の完了不定詞）は、ローマ法における「増大権」（ius adcrescendi）の概念を背景に、放棄された持分がもう一方に「合流・帰属する」ことを意味する。retro（遡及的に）という副詞は、放棄の効果が遺言効力発生時にまで遡ることを示す。