[POMPONIUS libro trigensimo tertio ad Sabinum. ] §8.5.14.prSi, cum meus proprius esset paries, passus sim te immittere tigna quae antea habueris: si noua uelis immittere, prohiberi a me potes: immo etiam agere tecum potero, ut ea, quae noua immiseris, tollas.
[蓬波尼乌斯,《萨宾注》第三十三卷] 如果,在墙壁属于我特有时,我曾容许你插入你以前拥有的梁木;如果你想插入新的梁木,你可被我阻止;不仅如此,我甚至可以对你提起诉讼,要求你拆除你新插入的梁木。
§8.5.14.1Si paries communis opere abs te facto in aedes meas se inclinauerit, potero tecum agere ius tibi non esse parietem illum ita habere.
如果因你进行的工程,共有的墙壁倾斜向我的房屋,我将能够对你提起诉讼,主张你无权将该墙壁保持在如此状态。