公道水管破裂浸湿墙壁与否定役权之诉

词汇与语法注释

1. 8.5.13.prruptae — 主格阴性复数过去完成时被动分词，修饰前述的 fistulae（由 hae 指代），表示“破裂”的状态或原因。
2. 8.5.13.prius mihi non esse flumina ex meo in tuum parietem fluere — 说明诉讼（recte agere）实质内容的带对格的不定式句（AcI）。其中的不定式短语 flumina... fluere 作为 ius... esse 的主语或内容限定，整体意为“我无权使水流……”。在 ex meo 中，形容词 meo 后面省略了如 praedio（土地）或 corpore（财产）等名词。