从仰望天空之必要界定采光与眺望的区别

词汇与语法注释

1. §8.2.16.pruideretur — 虚拟语气未完成过去时。在 id est 之后，它构成了由 ut 引导的同格（名词）从句，用于定义“lumen”。使用未完成过去时是因为时态一致，反映了原作者（阿尔芬奈）过去所作的陈述被引用或概述。
2. §8.2.16.prex inferioribus locis — 介词 ex 与夺格连用，表示起点或方向，“从较低的地方”。虽然“眺望”（prospectus）可以针对或存在于较低的海拔，但“采光”（lumen）被定义为“看到天空”，因此在物理上不可能从比自己更低的地方获得光线，此处解释了这一法理与物理上的区别。