하늘 조망에 따른 채광과 전망의 정의상 구분

어휘·문법 주석

1. §8.2.16.pruideretur — 접속법 미완료 과거. lumen의 정의를 서술하기 위해 id est에 이어 ut이 이끄는 동격(명사)절을 형성한다. 미완료 과거가 사용된 것은 주절의 동사가 과거(알페누스의 발언 인용·요약)로 의식됨에 따른 시제 일치 때문으로 보인다.
2. §8.2.16.prex inferioribus locis — 전치사 ex와 탈격의 결합으로 기원과 방향을 나타냄("더 낮은 곳으로부터"). 전망(prospectus)은 자신보다 더 낮은 곳을 향해서도, 혹은 낮은 곳으로부터도 성립할 수 있는 반면, 채광(lumen)은 "하늘이 보이는 것"으로 정의되므로 물리적으로 자신보다 낮은 곳으로부터 빛을 얻는 것은 불가능하다는 법적·물리적 구분을 설명하고 있다.