[PAPINIANUS libro septimo decimo quaestionum. ] §7.5.8.prTribus heredibus institutis usum fructum quindecim milium Titio legauit et duos ex heredibus iussit pro legatario satisdare: placebat utile esse cautionis quoque legatum nec refragari senatus consultum, quia cautio non impediretur, et esse alterum legatum uelut certi, alterum incerti.
［巴比尼安《论题集》第十七卷］在指定了三名继承人的情况下，遗嘱人将一万五千［塞斯特斯］的使用收益权遗赠给蒂蒂乌斯，并命令其中两名继承人替受遗赠人提供担保。 当时人们认为，担保的遗赠也是有效的，且元老院决议并不对此表示反对，因为担保并未受到阻碍，而且一项遗赠似乎是针对确定物的，而另一项是针对不确定物的。
usus fructus itaque nomine partem pecuniae petendam ab eo, qui satis accepit a coherede, incertique cum eodem agendum, si satis non dedisset.
因此，在使用收益的名义下，应当向从其共同继承人处收到担保的那个人请求相应部分的货币；而如果其未提供担保，则应当对同一人提起不确定之诉。
eum uero, qui satis praestitit ac propter moram coheredis satis non accepit, neque fructus nomine interim teneri propter senatus consultum neque actione incerti, quia coheredi satisdedit.
然而，已经提供了担保但因共同继承人的拖延而未收到担保的人，既不因元老院决议而在其间承担使用收益名义下的给付义务，也不承担不确定之诉的责任，因为他已经向其共同继承人提供了担保。
illud etiam nobis placet legatarium cogendum promittere.
我们也认为，应当强制受遗赠人做出承诺。
finito autem usu fructu si coheredes ex causa fideiussoria convenirentur, eos mandati non acturos: non enim suscepisse mandatum, sed uoluntati paruisse: denique cautionis legato liberatos.
此外，在使用收益权终止后，如果共同继承人因保证原因而被起诉，他们将不会提起委任之诉；因为他们并未接受委任，而只是顺从了遗嘱的意愿：总之，他们已免除了提供担保的遗赠义务。
de illo nec diu tractandum fuit secundum legatum, id est cautionis, non heredum uideri, sed eius, cui pecuniae usus fructus relictus est cuique testator prospicere uoluit et cuius interesse credidit fideiussores non suo periculo quaerere.
关于这一点无需赘言：第二项遗赠，即担保的遗赠，不应被视为属于继承人，而应属于被遗赠货币使用收益权、且遗嘱人意图为其提供保障并认为无需由其自行承担风险寻找保证人乃是符合其利益的那个人。