[IULIANUS libro trigensimo quinto digestorum. ] §7.5.6.prSi tibi decem milia legata fuerint, mihi eorundem decem milium usus fructus, fient quidem tua tota decem milia: sed mihi quinque numerari debebunt ita, ut tibi caueam tempore mortis meae aut capitis deminutionis restitutum iri.
［尤里安《学说汇纂》第三十五卷］如果一万［塞斯特斯］被遗赠给你，而这同一万的使用收益权被遗赠给我，那么这一万确实全部归你所有；但在我向你提供担保，保证在我死亡或人格减等（capitis deminutio）时将［这笔钱］予以归还的前提下，应当支付给我五千。
nam et si fundus tibi legatus fuisset et mihi eiusdem fundi usus fructus, haberes tu quidem totius fundi proprietatem, sed partem cum usu fructu, partem sine usu fructu, et non heredi, sed tibi cauerem boni uiri arbitratu.
因为，即使土地被遗赠给你，而这同一土地的使用收益权被遗赠给我，你确实会拥有整个土地的所有权，但一部分带有使用收益权，一部分不带使用收益权，并且我不是向继承人，而是向你，按照诚实人的裁决提供担保。
§7.5.6.1Sed si duobus eorundem decem milium usus fructus legatus fuerit, quina milia accipient et inuicem et heredi satisdabunt.
但是，如果这同一万的使用收益权被遗赠给两个人，他们将各得五千，并应当相互之间以及向继承人提供担保。