作为饰品使用的古钱币的用益权遗赠

词汇与语法注释

1. 7.1.28.prNomismatum aureorum uel argenteorum ueterum — 包含源自希腊语的中性名词 nomisma（硬币、货币）的复数属格 nomismatum 的属格短语。它作为 usus fructus 的客体（宾格性属格）发挥作用。通常情况下，货币属于消费物（res consumptiles），因此不能作为普通用益权的标的；但如此处关系从句 quibus pro gemmis uti solent 所表明的，当它们被作为装饰品（非消费物）用于特定目的时，则可以设立普通的用益权。
2. 7.1.28.prquibus pro gemmis uti solent — 关系代词 quibus 是中性复数夺格，以其前方的 nomismatum 为先行词，并作为支配夺格的异态动词 uti（现在不定式）的宾语。pro gemmis 意为“代替宝石”或“作为宝石”。动词 solent（第三人称复数）的主语是指一般大众。