不妨碍用益权前提下所有权人设立役权

词汇与语法注释

1. §7.1.16.prnisi per quam — 连词 nisi 引导了对前一分段中乌尔比安所说“所有权人不能设定役权”这一原则的例外情况。关系代词 quam 为阴性单数，指代前文中的 seruitutem（役权）。
2. §7.1.16.prius sibi non esse altius tollere — 这是一个带有不定式的宾格结构（对格不定式构文），用以同格地解释前文 talem seruitutem（此类役权）的具体内容。代词 sibi 是指代主句主语（所有权人）的与格反身代词，而 altius tollere（建得更高）是限制建筑物高度的役权中的标准法律术语。