用益権を害さない範囲での所有者による地役権設定

語釈・文法注

1. §7.1.16.prnisi per quam — この接続詞 nisi は、直前のチャンク（ウルピアーヌスの文）の「所有権者は地役権を設定できない」という原則に対する例外を導く。関係代名詞 quam は女性単数形であり、前文の seruitutem（地役権）を先行詞としている。
2. §7.1.16.prius sibi non esse altius tollere — 先行する talem seruitutem（そのような地役権）の具体的内容を同格的に説明する対格不定詞構文。sibi は主節の主語（所有権者）を指す再帰代名詞与格であり、altius tollere（より高く建てること）は建物の高度制限に関する不動産地役権の定型表現である。