占有者故意致使奴隶逃亡时的赔偿责任

词汇与语法注释

1. §6.1.22.prdamnandum eum — 这是省略了 'esse' 的动形容词 damnandum 与对格 eum 构成的“对格加不定式”结构（间接引语）。对格主语 eum 指代占有者（possessor），整句表示义务或必然性，即“应当判处他赔偿（败诉）”。
2. §6.1.22.prquasi possideret — 由连词 quasi（宛如、仿佛）加虚拟式未完成过去时 possideret 构成的假设句。这代表了一种与现在事实相反的虚拟情况：尽管占有者因奴隶逃亡而已失去实际占有，但因其具有故意（dolus），在法律拟制上仍被视为在占有并承担责任。