[ULPIANUS libro singulari de officio curatoris rei publicae. ] §50.9.4.prAmbitiosa decreta decurionum rescindi debent. siue aliquem debitorem dimiserint siue largiti sunt.
[乌尔比安《论公有财产管理员的职责》单卷本] 市参事员出于讨好而作出的决议应当予以撤销，无论他们是免除了某人的债务，还是赠与了财产。
§50.9.4.1Proinde, ut solent, siue decreuerint de publico alicuius uel praedia uel aedes uel certam quantitatem praestari, nihil ualebit huiusmodi decretum.
因此，正如他们通常所做的那样，即使他们决议从公共财产中给某人提供土地、房屋或一定数量的财物，此类决议也完全无效。
§50.9.4.2Sed et si salarium alicui decuriones decreuerint, decretum id nonnumquam ullius erit momenti: ut puta si ob liberalem artem fuerit constitutum uel ob medicinam: ob has enim causas licet constitui salaria.
但是，即使市参事员决议给某人发放薪资，该决议也只是在特定情况下才具有效力：例如，为了自由学术或医术而设立的薪资。 因为由于这些原因，是允许设立薪资的。