[IDEM ex eodem libro.
[同著者，同书。
] §50.8.5.prPraedium publicum in quinque annos idonea cautione non exacta curator rei publicae locauit.
] 公同体的管理人在未征得适当担保的情况下，将公有土地出租了五年。
ceteris annis colonus si reliqua traxerit et de fructibus praedii mercedesque seruari non potuerint, successor qui locauit tenebitur.
如果在其余年份里，佃户拖欠了租金，且无法从土地的孳息和租金中予以回收，则出租者的后继者将承担责任。
idem in uectigalibus non ita pridem constitutum est, scilicet ut sui temporis singuli periculum praestarent.
不久前，对于税收也确立了同样的规定，即每个人都应当承担自己任期内的风险。
§50.8.5.1In eum, qui administrationis tempore creditoribus rei publicae nouatione facta pecuniam cauit, post depositum officium actionem denegari non oportet.
对于在管理期间通过进行更改而向公同体的债权人保证支付金钱的人，在离职之后，不应当拒绝给予诉权。
diuersa causa est eius, qui solui constituit: similis etenim uidetur ei, qui publice uendidit aut locauit.
对于承诺支付的人，其法律地位是不同的：因为他被认为类似于进行公法上销售或出租的人。
§50.8.5.2Filium pro patre curatore rei publicae creato cauere cogi non oportet.
不应当强迫儿子代替被任命为公同体管理人的父亲提供担保。
nec mutat, quod in eum pater emancipatum, priusquam curator constitueretur, partem bonorum suorum donationis causa contulit.
即使父亲在被任命为管理人之前，曾因赠与而将其部分财产转移给已被免除亲权的儿子，这一事实也并不改变上述结论。
§50.8.5.3Pro magistratu fideiussor interrogatus pignora quoque specialiter dedit.
被要求作为政务官的保证人并特别提供了特定担保的人。
in eum casum pignora uidentur data, quo recte conuenitur: uidelicet postquam res ab eo seruari non potuerit, pro quo intercessit.
担保被视为是为可以依法被起诉的情形而提供的：即在无法从他所担保的人那里收回债务之后。