共同管理人的连带责任与起诉顺序

词汇与语法注释

1. 50.8.4.prdiuisa pecunia — 由名词 pecunia 和过去分词 diuisa 构成的夺格绝对结构，在此作让步理解（“即使资金已被分割”）。
2. 50.8.4.prin solidum — 介词 in 与形容词 solidus 的中性单数宾格构成的法律惯用语，意为“连带地”或“全额地”，在此修饰 omnibus，表示共同管理人全体均对全额承担责任。
3. 50.8.4.prprior — 主格形容词，在句中作状语使用，意为“首先”或“优先于他人”，修饰主句主语 is（即 qui gessit 的先行词）。