[PAULUS libro primo sententiarum. ] §50.2.7.pronores et munera non ordinatione, sed potioribus quibusque iniungenda sunt.
[保罗，于《意见集第一卷》] 尊荣与市政负担不应按顺序，而应强加于每一位更合适的人。
§50.2.7.1Surdus et mutus si in totum non audiant aut non loquantur, ab honoribus ciuilibus, non etiam a muneribus excusantur.
聋者与哑者，若完全听不见或不会说话，免除其市民尊荣，但并不免除其市政负担。
§50.2.7.2Is, qui non sit decurio, duumuiratu uel aliis honoribus fungi non potest, quia decurionum honoribus plebeii fungi prohibentur.
非十人阁成员者，不得担任双人官职务或其他尊荣，因为平民被禁止担任十人阁成员的尊荣。
§50.2.7.3Ad decurionatum filii ita demum pater non consentit, si contrariam uoluntatem uel apud acta praesidis uel apud ipsum ordinem uel quo alio modo contestatus sit.
对于其子之十人阁成员身份，仅在父亲已于省长档案中、或于该团体本身前、或以任何其他方式表明相反意愿时，方被视为未予同意。