[PAULUS libro primo sententiarum.
[パウルス、意見集第1巻より。
] §50.2.7.pronores et munera non ordinatione, sed potioribus quibusque iniungenda sunt.
] 名誉と義務は、序列によるのではなく、より適格な人々各々に課されるべきである。
§50.2.7.1Surdus et mutus si in totum non audiant aut non loquantur, ab honoribus ciuilibus, non etiam a muneribus excusantur.
聾者および唖者は、もし全く聞こえないか、あるいは話さないならば、市民的名誉からは免除されるが、義務からも同じく免除されるわけではない。
§50.2.7.2Is, qui non sit decurio, duumuiratu uel aliis honoribus fungi non potest, quia decurionum honoribus plebeii fungi prohibentur.
参事会員でない者は、二人官の職務やその他の名誉を務めることができない。 なぜなら、平民が参事会員の名誉を務めることは禁じられているからである。
§50.2.7.3Ad decurionatum filii ita demum pater non consentit, si contrariam uoluntatem uel apud acta praesidis uel apud ipsum ordinem uel quo alio modo contestatus sit.
息子の参事会員就任に対して、父親が同意していないとみなされるのは、反対の意思を総督の記録において、あるいは参事会自体において、あるいは他のいかなる方法によってであれ表明した場合に限る。