冗余表述不损文书效力的原则

词汇与语法注释

1. §50.17.94.prquae abundant — 省略了先行词（如中性复数代词 ea）的关系从句，在句中充当主句动词 solent 的主语。在法律语境中，指契约或遗嘱中多余、重复的表述。
2. §50.17.94.prnon solent ... uitiare — 动词 solere（通常、习惯于）的第三人称复数现在时直陈式 solent，与否定词 non 连用，并支配不定式 uitiare（损害、使失效）。整句表示“通常不损害/不使失效”。