不可分超额支付与自然法债务的界定

词汇与语法注释

1. §50.17.84.prcuius pars non inuenitur quae repeti possit — 关系代名词属格 cuius 指代前文已支付的整体（solutum 或 amplius）。cuius 与 pars 构成所有关系，而 quae repeti possit（此处 possit 为虚拟式，表示特征或可能性）作为定语从句修饰 pars，形成了“其中无法找到可以被请求返还之部分”的双重修饰结构。
2. §50.17.84.1natura debet — 夺格 natura 意为“在自然法上”或“依其本性”。这指的是承担“自然债务”（naturalis obligatio）的状态，虽然在市民法上可能缺乏严格的诉权，但在道德或万民法上仍负有给付义务。