不禁止介入与事后追认导致的委托责任

词汇与语法注释

1. §50.17.60.prmandare creditur — 这是由主动不定式 `mandare`（委托）与被动动词 `creditur`（被认为、被视为）构成的个人结构（双主格不定式 NcI），其主语是包含先行词的关系从句 `qui non prohibet...`。意为“被视为已发出委托”。
2. §50.17.60.prratum habuerit — 由形容词 `ratus`（确定的、有效的）的宾格中性单数形式与 `habere` 的完成时主动虚拟式（或将来完成时直说式）第三人称单数形式 `habuerit` 组成的法律惯用语，意为“追认、批准”。
3. §50.17.60.prpro se interuenire — 不定式 `interuenire`（干预）的逻辑主语（即他人）并未显式给出，指代不特定之第三方。反身代词 `se` 指向主句的主语（`qui`），表示“为了自己”或“代替自己”。